« Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/176 » : différence entre les versions

m <includeonly>...</includeonly> ne fonctionne plus dans <ref>...</ref>.
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<poem>
<poem>
Totes les dames a fetes arrester, <ref follow="Laisse XCII"><includeonly>— </includeonly>2746-7 ''omis dans C''. — 2747 ''A B'' nel, ''D'' Et les lessa do bois a plain aler. — 2748 ''D'' Es descendirent. — 2749 ''A B'' A {{sc|.m.}} F., ''C'' les commanda g. — 2751 ''C'' les puceles. — 2752 ''D'' en est do chanp t. — 2753 ''A B'' as a. — 2754-6 ''omis dans D B''. — 2754 ''A'' qu’as d. — 2755 ''C'' Et Clab. — 2756 ''C'' A {{sc|.xxm.}} h. en est de l’ost alez. — 2757 ''A B'' De l’ost en va t. — 2758 ''C'' Cels a li rois Looys encontrez. — 2759 ''C'' Or furent il. — 2760 ''D'' ne la garront. — 2761 ''C'' Sans b., ''A B'' De la b. — 2765 ''D'' lor lances, si sont a. — 2766 ''D'' Mès nos Fr. — 2767 ''A B'' Ançois les f. de l’espée du l., ''C'' Durement f. as espées des lez. — 2769 ''C'' (''de même que D avec quelques variantes'') ''ajoute'' : Tant hanste fraindre et tant escu quaser | Et tant auberc deronpre et despaner.</ref>
Totes les dames a fetes arrester, <ref follow="Laisse XCII">— 2746-7 ''omis dans C''. — 2747 ''A B'' nel, ''D'' Et les lessa do bois a plain aler. — 2748 ''D'' Es descendirent. — 2749 ''A B'' A {{sc|.m.}} F., ''C'' les commanda g. — 2751 ''C'' les puceles. — 2752 ''D'' en est do chanp t. — 2753 ''A B'' as a. — 2754-6 ''omis dans D B''. — 2754 ''A'' qu’as d. — 2755 ''C'' Et Clab. — 2756 ''C'' A {{sc|.xxm.}} h. en est de l’ost alez. — 2757 ''A B'' De l’ost en va t. — 2758 ''C'' Cels a li rois Looys encontrez. — 2759 ''C'' Or furent il. — 2760 ''D'' ne la garront. — 2761 ''C'' Sans b., ''A B'' De la b. — 2765 ''D'' lor lances, si sont a. — 2766 ''D'' Mès nos Fr. — 2767 ''A B'' Ançois les f. de l’espée du l., ''C'' Durement f. as espées des lez. — 2769 ''C'' (''de même que D avec quelques variantes'') ''ajoute'' : Tant hanste fraindre et tant escu quaser | Et tant auberc deronpre et despaner.</ref>
Que nes lessa del bois au plain aler,
Que nes lessa del bois au plain aler,
Ançois descendent por lo chaut qui granz ert ;
Ançois descendent por lo chaut qui granz ert ;