« Page:Wagner - Une capitulation, Leduc.djvu/25 » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
(Pywikibot touch edit)
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<small>Mégy et une quantité de Turcos déguisés en jacobins sortent du trou du souffleur.</small>
<center><small>Mégy et une quantité de Turcos déguisés en jacobins sortent du trou du souffleur.</small></center>


{{sc|Le Chœur}}, <small>reculant avec effroi</small>. — La république rouge !
{{AN|{{sc|Le Chœur}}, <small>reculant avec effroi</small>. — La république rouge !}}


{{sc|Flourens}}. — Non, pas la république rouge ! La république noire, si vous
{{AN|{{sc|Flourens}}. — Non, pas la république rouge ! La république noire, si vous voulez bien !}}
voulez bien !


{{sc|Le Chœur}}. — Ciel ! La république noire ! <small>''Sauve qui peut''</small> ! Sauvez le gouvernement.
{{AN|{{sc|Le Chœur}}. — Ciel ! La république noire ! <small>''Sauve qui peut''</small> ! Sauvez le gouvernement.}}


Le chœur se réfugie au centre de la scène et prend possession de l’escalier du balcon. Ferry s’efforce de rappeler à la vie Favre évanoui. Simon mâchonne son porte-plume .
:{{Espaces|3}}<small>Le chœur se réfugie au centre de la scène et prend possession de l’escalier du balcon. Ferry s’efforce de rappeler à la vie Favre évanoui. Simon mâchonne son porte-plume.</small>


{{sc|Le Chœur}}. — Canonnez ! Canonnez !
{{AN|{{sc|Le Chœur}}. — Canonnez ! Canonnez !}}
Quand commencera-t-on ?
:{{Espaces|3}}Quand commencera-t-on ?


{{sc|Flourens}}, s’emparant avec sa troupe de l’orchestre. — Attaque, Mégy ! Aide-moi
{{AN|{{sc|Flourens}}, s’emparant avec sa troupe de l’orchestre. — Attaque, Mégy ! Aide-moi à placer Hugo sur l’autel. <small>(Ceci fait, les habits noirs se mettent à gambader autour)</small>. Maintenant, Victor, debout.}}
à placer Hugo sur l’autel. <small>(Ceci fait, les habits noirs se mettent à gambader autour)</small>. Maintenant, Victor, debout.


{{sc|Hugo}}, <small>conservant son immobilité</small>. —
{{AN|{{sc|Hugo}}, <small>conservant son immobilité</small>. —}}
::Citoyens, on vous trompe,
::Citoyens, on vous trompe,
::On vous mène par le bout du nez.
::On vous mène par le bout du nez.
Ligne 29 : Ligne 27 :
::Seuls les rats se sont sauvés !
::Seuls les rats se sont sauvés !


{{sc|Le Chœur}}, <small>s’emportant</small>. —
{{AN|{{sc|Le Chœur}}, <small>s’emportant</small>. —}}
::Quoi ? des rats, des rats ? Et le ballet ? et l’Opéra ?
::Quoi ? des rats, des rats ? Et le ballet ? et l’Opéra ?
::Ô canaille de Gambetta !
::Ô canaille de Gambetta !
Ligne 36 : Ligne 34 :
::Quand entendra-t-on le canon ?
::Quand entendra-t-on le canon ?


{{sc|Flourens}}. — Cela viendra ! Le Mont-Valérien est avec nous. Allons, tirez, là-bas !
{{AN|{{sc|Flourens}}. — Cela viendra ! Le Mont-Valérien est avec nous. Allons, tirez, là-bas !}}


<small>Il se dirige vers le fond et agite un drapeau noir. Une terrible canonnade retentit immédiatement.</small>
:{{Espaces|3}}<small>Il se dirige vers le fond et agite un drapeau noir. Une terrible canonnade retentit immédiatement.</small>


{{sc|Le Chœur}}, — Enfin, les canons ! Cela mérite une récompense.
{{AN|{{sc|Le Chœur}}, — Enfin, les canons ! Cela mérite une récompense.}}


{{sc|Hugo}}. — Courage, citoyens ! Tout va bien. Rien n’est perdu.
{{AN|{{sc|Hugo}}. — Courage, citoyens ! Tout va bien. Rien n’est perdu.}}


{{sc|Flourens. — A toi, Mégy ! Vous, les noirs, descendez avec le gouvernement
{{AN|{{sc|Flourens}}. — À toi, Mégy ! Vous, les noirs, descendez avec le gouvernement}}
(Il siffle à l’aide d’un sifflet) Vous autres, en bas, sortez.
(Il siffle à l’aide d’un sifflet) Vous autres, en bas, sortez.


{{sc|Les Voix}}, en-dessous. — Pip ! pip ! pip ! pschihihi ! etc.
{{AN|{{sc|Les Voix}}, en-dessous. — Pip ! pip ! pip ! pschihihi ! etc.}}


<small>D’énormes rats surgissent à ce moment du trou du souffleur et se rangent de chaque côté de la scène, à droite et à gauche.</small>
:{{Espaces|3}}<small>D’énormes rats surgissent à ce moment du trou du souffleur et se rangent de chaque côté de la scène, à droite et à gauche.</small>


{{sc|Flourens}}. — Ô rats fidèles ! Debout ! Que la terreur soit avec vous au
{{AN|{{sc|Flourens}}. — Ô rats fidèles ! Debout ! Que la terreur soit avec vous au}}
257 960

modifications