« Auteur:Isaac Pavlovsky » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m o |
||
Ligne 10 :
'''Traductions'''
{{vert|du russe au français :}}
*''La Puissance des ténèbres'', de [[Tolstoï]] 1888▼
*''[[La
*'' Ivan le Terrible" d'Alexandre Ostrovsky 1893▼
*''
* ''[[L'
de l'espagnol au russe▼
*'' El amigo manso'' de Benito Perez Galdos▼
Pour le " Theatre artistique et litteraire" de St. Petersbourg▼
▲{{vert|de l'espagnol au russe :}}
▲*'' [[:es:El amigo manso|El amigo manso]]'' de [[:es:Benito Perez Galdos|Benito Perez Galdos]]
*'' La esposa del venguador'' de José Etchegaray▼
▲
*'' El gladiator de Ravenna de Jose Etchegaray▼
*'' [[:es:Drama nuevo|Drama nuevo]]'' de [[:es:Manuel Tamayo y Baus|Manuel Tamayo y Baus]]
*'' Pasionara'' de Leopoldo Cano▼
▲*'' [[:es:La esposa del venguador|La esposa del venguador]]'' de [[:es:José Etchegaray|José Etchegaray]]
du catalan au russe▼
▲*'' [[:es:El gladiator de Ravenna|El gladiator de Ravenna]] de [[:es:Jose Etchegaray|Jose Etchegaray]]
* '' Mar i ciel'' de Angel Guimera▼
▲*'' [[:es:Pasionara|Pasionara]]'' de [[:es:Leopoldo Cano|Leopoldo Cano]]
*'' La Papallona'' de Narcis Oller 1889▼
*'' El vallet del pa'' de Narcis Oller 1889▼
*'' La reunio de la tieta'' de Narcis Oller 1889▼
▲{{vert|du catalan au russe :}}
▲* '' [[:ca:Mar i ciel|Mar i ciel]]'' de [[:es:Angel Guimera|Angel Guimera]]
▲*'' [[:ca:La Papallona|La Papallona]]'' de [[:es:Narcis Oller|Narcis Oller]] 1889
▲*'' [[:ca:El vallet del pa|El vallet del pa]]'' de [[:es:Narcis Oller|Narcis Oller]] 1889
▲*'' [[:ca:La reunio de la tieta|La reunio de la tieta]]'' de [[:es:Narcis Oller|Narcis Oller]] 1889
| |||