« Page:Verne - Voyages et aventures du capitaine Hatteras.djvu/17 » : différence entre les versions
Correction |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<br/> |
<br/> |
||
— Il te l’a dit |
— Il te l’a dit, Johnson ? |
||
— Non |
— Non-seulement il m’a dit la chose, mais il m’a montré le capitaine. |
||
— Il te l’a montré ! répliqua Cornhill stupéfait. |
— Il te l’a montré ! répliqua Cornhill stupéfait. |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
— Un chien à quatre pattes? |
— Un chien à quatre pattes? |
||
— Oui |
— Oui ! » |
||
La stupéfaction fut grande parmi les marins du Nautilus. En toute autre circonstance, ils eussent éclaté de rire. Un chien capitaine d’un brick de cent soixante-dix tonneaux ! il y avait là de quoi étouffer ! Mais, ma foi, le Forward était un bâtiment si extraordinaire, qu’il fallait y regarder à deux fois avant de rire, avant de nier. D’ailleurs, maître Cornhill lui-même ne riait pas. |
La stupéfaction fut grande parmi les marins du ''Nautilus''. En toute autre circonstance, ils eussent éclaté de rire. Un chien capitaine d’un brick de cent soixante-dix tonneaux ! il y avait là de quoi étouffer ! Mais, ma foi, le ''Forward'' était un bâtiment si extraordinaire, qu’il fallait y regarder à deux fois avant de rire, avant de nier. D’ailleurs, maître Cornhill lui-même ne riait pas. |
||
« Et c’est Johnson qui t’a montré ce capitaine d’un genre si nouveau, ce chien ? reprit-il en s’adressant au jeune matelot. Et tu l’as vu ? |
|||
— Comme je vous vois, sauf votre respect ! |
— Comme je vous vois, sauf votre respect ! |
||