Page:Les Aventures de Huck Finn.djvu/247

XXX

��LES TROUVAILLES DE TOM.

��Cette affaire ayant été arrangée à la grande satisfaction de Tom et de Sambo, nous sortîmes du cachot pour opérer des fouilles dans un coin de la cour où l'on jetait les vieilles chaussures, les bouteilles cas- sées, les chiffons et d'autres non-valeurs. Tom finit par découvrir ce qu'il cherchait, une vieille cas- serole, dont nous bouchâmes tant bien que mal les trous afin d'y cuire notre pâté, ou plutôt la croûte du pâté qui devait contenir la corde à nœuds. Unedemi-heure après, nous avions emprunté dans l'office plus de farine qu'il ne nous en fallait. Tom ramassa aussi deux gros clous.

— C'est très commode pour graver son nom sur les murs ^"^ opérons dos fouilles.

d'un cachot et pour leur confier le secret de ses chagrins. 11 y a des prisonniers qui auraient payé cher ces machines-là; nous les enver- rons à Jim aujourd'hui même.

Il en déposa un dans la poche d'un tablier que tante Sally avait accroché au dos d'une chaise, et fourra l'autre sous le galon du cha- peau de son oncle. Il savait par les enfants que Jim recevrait une visite cet après-midi. Lorsque le cornet à bouquin sonna l'heure du déjeu- ner, nous étions déjà dans la salle à manger. Tante Sally se fit un peu

��� �