Wikisource

« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/313 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
mAucun résumé des modifications
m La note de marge apparaît dans le texte principal.
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 4 : Ligne 4 :
{{a|Règne de Dioclétien et de ses trois associés, Maximien, Galère et Constance. Rétablissement général de l’ordre et de la tranquillité. Guerre de Perse. Victoire et triomphe des empereurs romains. Nouvelle forme d’administration. Abdication de Dioclétien et de Maximien.|fs=80%}}
{{a|Règne de Dioclétien et de ses trois associés, Maximien, Galère et Constance. Rétablissement général de l’ordre et de la tranquillité. Guerre de Perse. Victoire et triomphe des empereurs romains. Nouvelle forme d’administration. Abdication de Dioclétien et de Maximien.|fs=80%}}


{{ancre|ch 13.1}}<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Élévation et caractère de Dioclétien. Ann. 285.}}</span>{{ancre|ch 13.1}}{{initiale|A|200}}{{sc|utant}} le règne de [[:w:Dioclétien|Dioclétien]] fut plus illustre que celui de ses prédécesseurs, autant sa naissance était plus basse et plus obscure. Les droits puissans du mérite et de la violence avaient souvent renversé les prérogatives idéales de la noblesse ; mais il existait toujours une ligne de séparation entre les hommes libres et ceux qui vivaient dans la servitude. Les parens du prince qui succéda aux fils de [[:w:Carus|Carus]], avaient été esclaves dans la maison d’Anulinus, [[:w:Sénat romain|sénateur]] romain. Le nom qui servait à distinguer Dioclétien, lui venait d’une petite ville de [[:w:Dalmatie|Dalmatie]], d’où sa mère tirait son origine<ref>[[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix|9}}, 19 ; [[:w:Aurelius Victor|Victor]], ''in Epit''. La ville parait avoir été nommée ''{{lang|la|Doclia}}'', d’une petite tribu d’Illyriens. ''Voyez'' [[:w:Christoph Cellarius|Cellarius]], ''Géogr. anc.'', t. {{rom|i|1}}, p. 393. Le premier nom de l’heureux esclave fut probablement Doclès ; il l’allongea ensuite pour lui donner un son convenable à l’harmonie grecque, et il s’appela Dioclès ; enfin il en fît Diocletianus (Dioclétien), qui répondait mieux à la majesté romaine. Il prit le nom patricien de Valerius, et c’est ainsi qu’Aurelius-Victor a coutume de le désigner.</ref>. Il paraît cependant que<section end="debut"/>
{{HdcerHors|Élévation et caractère de Dioclétien. Ann. 285.|ch13.1}}{{initiale|A|200}}{{sc|utant}} le règne de [[:w:Dioclétien|Dioclétien]] fut plus illustre que celui de ses prédécesseurs, autant sa naissance était plus basse et plus obscure. Les droits puissans du mérite et de la violence avaient souvent renversé les prérogatives idéales de la noblesse ; mais il existait toujours une ligne de séparation entre les hommes libres et ceux qui vivaient dans la servitude. Les parens du prince qui succéda aux fils de [[:w:Carus|Carus]], avaient été esclaves dans la maison d’Anulinus, [[:w:Sénat romain|sénateur]] romain. Le nom qui servait à distinguer Dioclétien, lui venait d’une petite ville de [[:w:Dalmatie|Dalmatie]], d’où sa mère tirait son origine<ref>[[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix|9}}, 19 ; [[:w:Aurelius Victor|Victor]], ''in Epit''. La ville parait avoir été nommée ''{{lang|la|Doclia}}'', d’une petite tribu d’Illyriens. ''Voyez'' [[:w:Christoph Cellarius|Cellarius]], ''Géogr. anc.'', t. {{rom|i|1}}, p. 393. Le premier nom de l’heureux esclave fut probablement Doclès ; il l’allongea ensuite pour lui donner un son convenable à l’harmonie grecque, et il s’appela Dioclès ; enfin il en fît Diocletianus (Dioclétien), qui répondait mieux à la majesté romaine. Il prit le nom patricien de Valerius, et c’est ainsi qu’Aurelius-Victor a coutume de le désigner.</ref>. Il paraît cependant que<section end="debut"/>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gibbon_-_Histoire_de_la_décadence_et_de_la_chute_de_l%27Empire_romain,_traduction_Guizot,_tome_2.djvu/313 »