« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 6.djvu/19 » : différence entre les versions
m Pour rendre la navigation plus conviviale. |
mAucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tiret2|d’aven|turiers}} accouraient de toutes les provinces dans la capitale ; ceux qui faisaient fortune par leurs vices ou par leurs talens, occupaient les palais de Rome, usurpaient les titres, les honneurs, et opprimaient ou protégeaient les restes humbles et appauvris des familles consulaires qui ignoraient peut-être l’ancienne gloire de leurs ancêtres<ref>[[:w:Tacite|Tacite]] (''Annal.'' {{rom|iii|3}}, 55) affirme qu’entre la [[:w:Bataille d'Actium|bataille d’Actium]] et le règne de [[:w:Vespasien|Vespasien]], le sénat se remplit peu à peu de nouvelles familles des villes municipales et des colonies de l’[[:w:Italie (époque romaine)|Italie]].</ref>. |
{{tiret2|d’aven|turiers}} accouraient de toutes les provinces dans la capitale ; ceux qui faisaient fortune par leurs vices ou par leurs talens, occupaient les palais de Rome, usurpaient les titres, les honneurs, et opprimaient ou protégeaient les restes humbles et appauvris des familles consulaires qui ignoraient peut-être l’ancienne gloire de leurs ancêtres<ref>[[:w:Tacite|Tacite]] (''Annal.'' {{rom|iii|3}}, 55) affirme qu’entre la [[:w:Bataille d'Actium|bataille d’Actium]] et le règne de [[:w:Vespasien|Vespasien]], le sénat se remplit peu à peu de nouvelles familles des villes municipales et des colonies de l’[[:w:Italie (époque romaine)|Italie]].</ref>. |
||
{{HdcerHors|Famille anicienne.|ch31.5}}Du temps de [[:w:Jérôme de Stridon|saint Jérôme]] et de [[:w:Claudien|Claudien]], les sénateurs cédaient unanimement la préséance à la [[:w:Anicii|famille Anicienne]] ; et un léger coup d’œil sur son histoire fera apprécier l’ancienneté des familles nobles qui ne réclamaient que le second rang<ref> |
|||
: {{lang|la|''Nec quisquam procerum tentet (licet œre vetusto''}} |
: {{lang|la|''Nec quisquam procerum tentet (licet œre vetusto''}} |
||
: {{lang|la|''Florent, et claro cingatur Roma senatu)''}} |
: {{lang|la|''Florent, et claro cingatur Roma senatu)''}} |
||