Différences entre versions de « Page:Austen - Emma.djvu/363 »

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Emma, très satisfaite de cet accueil, aurait
 
Emma, très satisfaite de cet accueil, aurait
 
trouvé sans difficulté les mots appropriés si, à
 
trouvé sans difficulté les mots appropriés si, à
ce moment le son de la voix de Mme Elton,
+
ce moment, le son de la voix de Mme Elton,
 
provenant du salon, n’avait frappé son oreille ;
 
provenant du salon, n’avait frappé son oreille ;
 
elle se contenta en conséquence de résumer
 
elle se contenta en conséquence de résumer
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
était sortie, ce qui expliquait le silence qui avait
 
était sortie, ce qui expliquait le silence qui avait
 
régné dans la pièce durant ces deux minutes !
 
régné dans la pièce durant ces deux minutes !
Emma, à dire vrai aurait préféré ne pas rencontrer
+
Emma, à dire vrai, aurait préféré ne pas rencontrer
 
Mme Elton mais elle était dans une disposition
 
Mme Elton mais elle était dans une disposition
 
d’esprit à prendre patience et, comme
 
d’esprit à prendre patience et, comme
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
l’auriez prise en affection, si vous aviez été
 
l’auriez prise en affection, si vous aviez été
 
chez elle. Mais pas un mot. Soyons discrète,
 
chez elle. Mais pas un mot. Soyons discrète,
faisons montre de nos meilleurs manière !
+
faisons montre de nos meilleurs manières !
 
Chut ! Je voulais avant tout vous tranquilliser
 
Chut ! Je voulais avant tout vous tranquilliser
 
relativement à Mme Smalbridge. Les explications
 
relativement à Mme Smalbridge. Les explications
197 036

modifications