Différences entre les versions de « Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/311 »

m
aucun résumé de modification
m (Interwiki plutôt.)
m
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
moment était important pour le candidat ; et sa fortune pouvait en quelque sorte dépendre de la conduite qu’il allait tenir. Persuadé que l’emploi dont il
 
moment était important pour le candidat ; et sa fortune pouvait en quelque sorte dépendre de la conduite qu’il allait tenir. Persuadé que l’emploi dont il
 
avait été chargé l’exposait à quelque soupçons, Dioclétien monte sur le tribunal, tourne les yeux vers
 
avait été chargé l’exposait à quelque soupçons, Dioclétien monte sur le tribunal, tourne les yeux vers
le soleil, et en présence de ce dieu qui voit tout<ref>[[:w:Aurelius Victor|Aurel.-Victor]] ; [[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix}}, 20 ; [[:w:Jérôme de Stridon|saint Jérôme]], ''in Chron''.</ref>,
+
le soleil, et en présence de ce dieu qui voit tout<ref>[[:w:Aurelius Victor|Aurel.-Victor]] ; [[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix|9}}, 20 ; [[:w:Jérôme de Stridon|saint Jérôme]], ''in Chron''.</ref>,
 
il proteste solennellement de son innocence. Prenant alors le ton d’un souverain et d’un juge, il fait
 
il proteste solennellement de son innocence. Prenant alors le ton d’un souverain et d’un juge, il fait
 
amener Aper au pied du tribunal : « Cet homme,
 
amener Aper au pied du tribunal : « Cet homme,