« Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/89 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section444"/><poem> E une porte paine qe descent por aval ; <ref follow="CCCCXLIV"><includeonly>— </includeonly>10232 por aiual ; paine ''doit être fau... » |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<section begin="section444"/><poem> |
<section begin="section444"/><poem> |
||
E une porte paine qe descent por aval ; |
E une porte paine qe descent por aval ;<ref follow="CCCCXLIV"><includeonly>— </includeonly>10232 por aiual ; paine ''doit être fautif'' ; ''mais comment corriger'' ?</ref> |
||
Aval la leiscent core cele gient criminal. |
Aval la leiscent core cele gient criminal. |
||
Cels q’entrez li herent avrent fier batistal, |
Cels q’entrez li herent avrent fier batistal, |
||
{{NumVers|10235}}Tut {{sc|.l.}} furent retenus par engal. |
{{NumVers|10235}}Tut {{sc|.l.}} furent retenus par engal. |
||
</poem> |
</poem> |
||
<section end="section444"/> |
<section end="section444"/> |
||
<section begin="section445"/>{{Centré|CCCCXLV{{nld|<ref name="CCCCXLV">— 10240 uot as quuas — 10241 Mou fu forte — 10246 Conseileront, |
<section begin="section445"/>{{Centré|CCCCXLV{{nld|<ref name="CCCCXLV">— 10240 uot as quuas — 10241 Mou fu forte — 10246 Conseileront, |
||
lor mees longer — 10252 home — 10253 monester |
lor mees longer — 10252 home — 10253 monester</ref>}}|lh=4em}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
Pris furent li {{sc|.l.}} o li quens Hengeler ; |
Pris furent li {{sc|.l.}} o li quens Hengeler ; |
||
Paiens nes ouserent oncir ne domajer, |
Paiens nes ouserent oncir ne domajer, |
||
Tant dotent cels defors qe bien feit a douter ; |
Tant dotent cels defors qe bien feit a douter ; |
||
Tolus lor ont les armes, ses ferent bien garder. |
Tolus lor ont les armes, ses ferent bien garder. |
||
{{NumVers|10240}}Cels qi herent la enz vont as crinias monter. |
{{NumVers|10240}}Cels qi herent la enz vont as crinias monter. |
||
Mout fu fort le palés, ne feit a demander. |
Mout fu fort le palés, ne feit a demander. |
||
S’il heüsent da treire leianz et qe mangier, |
S’il heüsent da treire leianz et qe mangier, |
||
Ne l’eüsent, ce cuit, rendus d’un mois enter. |
Ne l’eüsent, ce cuit, rendus d’un mois enter. |
||
Mais, si come celui qe se voit presoner |
Mais, si come celui qe se voit presoner |
||
{{NumVers|10245}}E qe ne puet ensir fors por merci clamer, |
{{NumVers|10245}}E qe ne puet ensir fors por merci clamer, |
||
Conseilerent entr’aus de lor vie eslonger. |
Conseilerent entr’aus de lor vie eslonger. |
||
« Seignor », dist Filidés, « par Diex vos voil proier, |
« Seignor », dist Filidés, « par Diex vos voil proier, |
||
« Ne vos caille a morir, se porois escamper. |
« Ne vos caille a morir, se porois escamper. |
||
« Qe legist tot les feit q’ainc fu de ci arier |
« Qe legist tot les feit q’ainc fu de ci arier |
||
{{NumVers|10250}}« De defandre citez, nos devroient loer |
{{NumVers|10250}}« De defandre citez, nos devroient loer |
||
« Tant com por bien defandre tres qu’al pont dreoner. |
« Tant com por bien defandre tres qu’al pont dreoner. |
||
« Soz ciel n’a hom qu’a droit nos in puise blasmer ; |
« Soz ciel n’a hom qu’a droit nos in puise blasmer ; |
||
« Encor de nostres ovres canteront menestrer. |
« Encor de nostres ovres canteront menestrer. |
||
« Mais ne peomes plus cist grant fais endurer : |
« Mais ne peomes plus cist grant fais endurer : |
||
{{NumVers|10255}}« Entrevenuns de peis, sanz plus de resploiter. » |
{{NumVers|10255}}« Entrevenuns de peis, sanz plus de resploiter. » |
||
Les autres responderent : « Tot si soit volanter ; |
Les autres responderent : « Tot si soit volanter ; |
||
« Al retreitier de peis, soiez nostre avoher, |
« Al retreitier de peis, soiez nostre avoher, |
||
« Salves avoer et vies et enfanz e moilier. » |
« Salves avoer et vies et enfanz e moilier. » |
||
</poem><section end="section445"/> |
</poem><section end="section445"/> |