« Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/54 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section397"/><poem> {{NumVers|9250}}Mout pleisi l’Augalie quant ha oïz le vers. <ref follow="CCCXCVII"><includeonly>— </includeonly>9250 langalie —... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<section begin="section397"/><poem> |
<section begin="section397"/><poem> |
||
{{NumVers|9250}}Mout pleisi l’Augalie quant ha oïz le vers. |
{{NumVers|9250}}Mout pleisi l’Augalie quant ha oïz le vers.<ref follow="CCCXCVII"><includeonly>— </includeonly>9250 langalie — 9252 fuir sabers ; ''la correction est très douteuse''. — 9253 Sa d.</ref> |
||
Lor sunt tot les fuans au retorner ofers ; |
Lor sunt tot les fuans au retorner ofers ; |
||
Trestoz le plus coars de bien ferir s’ahers. |
Trestoz le plus coars de bien ferir s’ahers. |
||
Se Damediex n’en panse el barons saint Albers, |
Se Damediex n’en panse el barons saint Albers, |
||
De Frans non estordrunt encui ni frans ni sers. |
De Frans non estordrunt encui ni frans ni sers. |
||
</poem> |
</poem> |
||
<section end="section397"/> |
<section end="section397"/> |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
qelu’ a taigne — 9270 li au’ qe ne caigne — 9272 cil remaigne.</ref>}}|lh=4em}} |
qelu’ a taigne — 9270 li au’ qe ne caigne — 9272 cil remaigne.</ref>}}|lh=4em}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
{{NumVers|9255}}Quant se partent dou camp François et Carlemaigne, |
{{NumVers|9255}}Quant se partent dou camp François et Carlemaigne, |
||
N’i remist par dereire ni privez ni estragne. |
N’i remist par dereire ni privez ni estragne. |
||
Rois Balegant escrie a sa gient de Espaigne : |
Rois Balegant escrie a sa gient de Espaigne : |
||
« Escunfiz sunt François et leisent la campaigne ; |
« Escunfiz sunt François et leisent la campaigne ; |
||
« Alon les a ferir ; mal dehait qi s’en faigne ! » |
« Alon les a ferir ; mal dehait qi s’en faigne ! » |
||
{{NumVers|9260}}Ja feïsent torner sor Cristïens l’ensaigne, |
{{NumVers|9260}}Ja feïsent torner sor Cristïens l’ensaigne, |
||
Quant Ysorez escrie : « Cristïens nos ençaigne ; |
Quant Ysorez escrie : « Cristïens nos ençaigne ; |
||
« Por Mahomet mon Diex, joste cele montaigne |
« Por Mahomet mon Diex, joste cele montaigne |
||
« Derier cele foreste en sunt une compaigne, |
« Derier cele foreste en sunt une compaigne, |
||
« La masnie Rollant ou la cere grifaigne : |
« La masnie Rollant ou la cere grifaigne : |
||
{{NumVers|9265}}« Si conduir nos porunt pres aus en cele plaigne, |
{{NumVers|9265}}« Si conduir nos porunt pres aus en cele plaigne, |
||
« Cels nos ferrunt darier, qe sunt mis en gaaigne. |
« Cels nos ferrunt darier, qe sunt mis en gaaigne. |
||
« Se dereir les espales avient q’el nos ataigne, |
« Se dereir les espales avient q’el nos ataigne, |
||
{{NumVers|182 ''b''|30em}}« Jameis in Pampeloine ne magnerons castagne. |
{{NumVers|182 ''b''|30em}}« Jameis in Pampeloine ne magnerons castagne. |
||
« Encui cuident avoir la citez, qi s’en plaigne. » |
« Encui cuident avoir la citez, qi s’en plaigne. » |
||
{{NumVers|9270}}Li rois et les baruns et li aut qevetaigne |
{{NumVers|9270}}Li rois et les baruns et li aut qevetaigne |
||
Par icele parole n’a cil consoil nun praigne : |
Par icele parole n’a cil consoil nun praigne : |
||
Ou melor se tienrent li grignors, q’il remaigne |
Ou melor se tienrent li grignors, q’il remaigne |
||
Tot si com Ysorez lor araisne et ensaigne. |
Tot si com Ysorez lor araisne et ensaigne. |
||
Cil consoil difandi une malvaise ovraigne, |
Cil consoil difandi une malvaise ovraigne, |
||
{{NumVers|9275}}Car le plus corajos de France et d’Alemaigne |
{{NumVers|9275}}Car le plus corajos de France et d’Alemaigne |
||
Le jor par son voloire vousist estre en Bertaigne. |
Le jor par son voloire vousist estre en Bertaigne. |
||
</poem><section end="section398"/> |
</poem><section end="section398"/> |
||