46 742
modifications
Différences entre les versions de « Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/314 »
Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/314 (modifier)
Version du 12 juillet 2015 à 18:27
, il y a 5 ans→Page corrigée
(→Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section192"/><poem> {{NumVers|4655}}« Devroient primerans a ses ovres penser. <ref follow="CXCII"><includeonly>— </includeonly>4660 or ''manque'' —... ») |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<section begin="section192"/><poem> |
<section begin="section192"/><poem> |
||
| − | {{NumVers|4655}}« Devroient primerans a ses ovres penser. |
+ | {{NumVers|4655}}« Devroient primerans a ses ovres penser.<ref follow="CXCII"><includeonly>— </includeonly>4660 or ''manque'' — 4662 sauos — 4663 retenirons — 4665 si feromes — 4666 as aus — 4670 croit — 4676 donc</ref> |
| − | « Il n’i a nul de vos ne saçe governer |
+ | « Il n’i a nul de vos ne saçe governer |
| − | « Sa nef a dos orages, d’aler e de torner. |
+ | « Sa nef a dos orages, d’aler e de torner. |
| − | « Devisés vostre afer e laissés le plaider. |
+ | « Devisés vostre afer e laissés le plaider. |
| − | « Se Diex nos done vie, aseç porons tencer. |
+ | « Se Diex nos done vie, aseç porons tencer. |
| − | {{NumVers|4660}}— Seignor », dit l’arcivesque, « or laisons cist noser. |
+ | {{NumVers|4660}}— Seignor », dit l’arcivesque, « or laisons cist noser. |
| − | « Je m’en irai avant o li quens Ençeler |
+ | « Je m’en irai avant o li quens Ençeler |
| − | « Qe savons la costume de fuïr e caçer. |
+ | « Qe savons la costume de fuïr e caçer. |
« Deci q’a Pampelune non retenrons destrer ; |
« Deci q’a Pampelune non retenrons destrer ; |
||
| − | « Se poromes Paiens hors des portes tirer, |
+ | « Se poromes Paiens hors des portes tirer, |
| − | {{NumVers|4665}}« Nos s’en retornerons, sis feromes longier, |
+ | {{NumVers|4665}}« Nos s’en retornerons, sis feromes longier, |
« Pois combatrons a aus por deleç cil graver, |
« Pois combatrons a aus por deleç cil graver, |
||
| − | « E vos serés de prés, si nos vereç aider. |
+ | « E vos serés de prés, si nos vereç aider. |
| − | {{NumVers|89 ''a''|30em}}« Se Damenediex ce done, qe tot justisier, |
+ | {{NumVers|89 ''a''|30em}}« Se Damenediex ce done, qe tot a justisier, |
| − | « Qe poisons Saracins en bataile trover, |
+ | « Qe poisons Saracins en bataile trover, |
| − | {{NumVers|4670}}« Qi qe se croie perdre, je me cuit gaagner. |
+ | {{NumVers|4670}}« Qi qe se croie perdre, je me cuit gaagner. |
| − | « Ençeler, chevauchons. — Biaus syre, volantier ; |
+ | « Ençeler, chevauchons. — Biaus syre, volantier ; |
| − | « La vostre compagnie non feit a refuser. |
+ | « La vostre compagnie non feit a refuser. |
| − | — Sire », ce dit Rollant, « molt avés dit qe ber. |
+ | — Sire », ce dit Rollant, « molt avés dit qe ber. |
| − | « Alés, qe Diex vos last bien aler e torner ! » |
+ | « Alés, qe Diex vos last bien aler e torner ! » |
| − | {{NumVers|4675}}Le barons se partirent o les {{sc|.c.}} chevaler. |
+ | {{NumVers|4675}}Le barons se partirent o les {{sc|.c.}} chevaler. |
| − | Qi donque les veïst les chevaus aprexer : |
+ | Qi donque les veïst les chevaus aprexer : |
| − | Il ne font pas scenblant q’il n’ousent cevalcer. |
+ | Il ne font pas scenblant q’il n’ousent cevalcer. |
| − | Ce sachient Espanois, si les poront trover, |
+ | Ce sachient Espanois, si les poront trover, |
| − | Q’a molt felons vesins estoivront aconter ; |
+ | Q’a molt felons vesins estoivront aconter ; |
| − | {{NumVers|4680}}Mais avant qe il tornent d’aïe avront mestier. |
+ | {{NumVers|4680}}Mais avant qe il tornent d’aïe avront mestier. |
</poem> |
</poem> |
||
<section end="section192"/> |
<section end="section192"/> |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
— 4682 blançon — 4683 costa.</ref>}}|lh=4em}} |
— 4682 blançon — 4683 costa.</ref>}}|lh=4em}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | Tot une randonie chevauchent li baron, |
+ | Tot une randonie chevauchent li baron, |
| − | Les lançes palmoiand, a lor piç lor blaçon. |
+ | Les lançes palmoiand, a lor piç lor blaçon. |
| − | Un val trapaserent e la coste d’un mon |
+ | Un val trapaserent e la coste d’un mon |
</poem><section end="section193"/> |
</poem><section end="section193"/> |
||