« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/136 » : différence entre les versions
m Typographie (suppression de l'espace avant <ref...). |
m interwiki plutôt. |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
répondait-il pas à sa réputation : son habilité ou du |
répondait-il pas à sa réputation : son habilité ou du |
||
moins son courage se ressentait peut-être de la langueur et du refroidissement de l’âge. <span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Malheur général des règnes de Valérien et de Gallien. Ann. 253-258.}}</span>{{ancre|ch 10.27}}La conviction |
moins son courage se ressentait peut-être de la langueur et du refroidissement de l’âge. <span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Malheur général des règnes de Valérien et de Gallien. Ann. 253-258.}}</span>{{ancre|ch 10.27}}La conviction |
||
de sa propre faiblesse engagea |
de sa propre faiblesse engagea [[:w:Valérien|Valérien]] à partager le |
||
trône avec un associé plus jeune et plus actif. Les |
trône avec un associé plus jeune et plus actif. Les |
||
circonstances ne demandaient pas moins un général |
circonstances ne demandaient pas moins un général |
||
qu’un monarque, et l’expérience du |
qu’un monarque, et l’expérience du [[:w:censeur|censeur]] romain |
||
aurait dû lui désigner le collègue le plus digne par |
aurait dû lui désigner le collègue le plus digne par |
||
ses talens militaires de recevoir la pourpre comme |
ses talens militaires de recevoir la pourpre comme |
||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
aurait rendu sa mémoire chère à la postérité, Valérien ne consulta que les mouvemens de sa tendresse |
aurait rendu sa mémoire chère à la postérité, Valérien ne consulta que les mouvemens de sa tendresse |
||
ou de sa vanité ; il conféra les honneurs suprêmes à |
ou de sa vanité ; il conféra les honneurs suprêmes à |
||
son fils |
son fils [[:w:Gallien|Gallien]], jeune prince dont les vices efféminés avaient été jusque alors cachés dans l’obscurité |
||
d’une condition privée<ref>D’après |
d’une condition privée<ref>D’après [[:w:Aurelius Victor|Victor]] et quelques médailles, M. de [[:w:Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont]] (tom. {{rom|iii}}, p. 710) conclut, avec raison, que Gallien fut associé à l’empire vers le mois d’août de l’année 253.</ref>. Le père et le fils gouvernèrent ensemble l’univers durant sept ans environ. |
||
Gallien régna seul pendant huit autres années ; mais |
Gallien régna seul pendant huit autres années ; mais |
||
toute cette période ne présente qu’une suite non |
toute cette période ne présente qu’une suite non |