Wikisource

« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/136 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m Typographie (suppression de l'espace avant <ref...).
m interwiki plutôt.
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
répondait-il pas à sa réputation : son habilité ou du
répondait-il pas à sa réputation : son habilité ou du
moins son courage se ressentait peut-être de la langueur et du refroidissement de l’âge. <span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Malheur général des règnes de Valérien et de Gallien. Ann. 253-258.}}</span>{{ancre|ch 10.27}}La conviction
moins son courage se ressentait peut-être de la langueur et du refroidissement de l’âge. <span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Malheur général des règnes de Valérien et de Gallien. Ann. 253-258.}}</span>{{ancre|ch 10.27}}La conviction
de sa propre faiblesse engagea {{hdcer|Valérien|Valérien}} à partager le
de sa propre faiblesse engagea [[:w:Valérien|Valérien]] à partager le
trône avec un associé plus jeune et plus actif. Les
trône avec un associé plus jeune et plus actif. Les
circonstances ne demandaient pas moins un général
circonstances ne demandaient pas moins un général
qu’un monarque, et l’expérience du {{hdcer|censeur|censeur}} romain
qu’un monarque, et l’expérience du [[:w:censeur|censeur]] romain
aurait dû lui désigner le collègue le plus digne par
aurait dû lui désigner le collègue le plus digne par
ses talens militaires de recevoir la pourpre comme
ses talens militaires de recevoir la pourpre comme
Ligne 11 : Ligne 11 :
aurait rendu sa mémoire chère à la postérité, Valérien ne consulta que les mouvemens de sa tendresse
aurait rendu sa mémoire chère à la postérité, Valérien ne consulta que les mouvemens de sa tendresse
ou de sa vanité ; il conféra les honneurs suprêmes à
ou de sa vanité ; il conféra les honneurs suprêmes à
son fils {{hdcer|Gallien|Gallien}}, jeune prince dont les vices efféminés avaient été jusque alors cachés dans l’obscurité
son fils [[:w:Gallien|Gallien]], jeune prince dont les vices efféminés avaient été jusque alors cachés dans l’obscurité
d’une condition privée<ref>D’après {{hdcer|Aurelius Victor|Victor}} et quelques médailles, M. de {{hdcer|Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont}} (tom. {{rom|iii}}, p. 710) conclut, avec raison, que Gallien fut associé à l’empire vers le mois d’août de l’année 253.</ref>. Le père et le fils gouvernèrent ensemble l’univers durant sept ans environ.
d’une condition privée<ref>D’après [[:w:Aurelius Victor|Victor]] et quelques médailles, M. de [[:w:Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont]] (tom. {{rom|iii}}, p. 710) conclut, avec raison, que Gallien fut associé à l’empire vers le mois d’août de l’année 253.</ref>. Le père et le fils gouvernèrent ensemble l’univers durant sept ans environ.
Gallien régna seul pendant huit autres années ; mais
Gallien régna seul pendant huit autres années ; mais
toute cette période ne présente qu’une suite non
toute cette période ne présente qu’une suite non
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gibbon_-_Histoire_de_la_décadence_et_de_la_chute_de_l%27Empire_romain,_traduction_Guizot,_tome_2.djvu/136 »