Wikisource

« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/270 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m Superflues.
m Modification, de [ [w: ... ]] à {{hdcer| ... }}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
Dans la carrière des honneurs, [[:w:Probus (empereur)|Probus]] se montra
Dans la carrière des honneurs, {{hdcer|Probus (empereur)|Probus}} se montra
toujours supérieur au grade qu’il occupait. L’[[:w:Afrique (province romaine)|Afrique]] et le [[:w:Pont (région)|Pont]], le [[:w:Rhin|Rhin]], le [[:w:Danube|Danube]], le [[:w:Nil|Nil]] et l’[[:w:Euphrate|Euphrate]], lui fournirent tour à tour les occasions les
toujours supérieur au grade qu’il occupait. L’{{hdcer|Afrique (province romaine)|Afrique}} et le {{hdcer|Pont (région)|Pont}}, le {{hdcer|Rhin|Rhin}}, le {{hdcer|Danube|Danube}}, le {{hdcer|Nil|Nil}} et l’{{hdcer|Euphrate|Euphrate}}, lui fournirent tour à tour les occasions les
plus brillantes de développer son courage personnel
plus brillantes de développer son courage personnel
et ses talens militaires. [[:w:Aurélien (empereur romain)|Aurélien]] lui dut la conquête
et ses talens militaires. {{hdcer|Aurélien (empereur romain)|Aurélien}} lui dut la conquête
de l’[[:w:Période romaine de l'Égypte|Égypte]], et fut encore plus redevable à la fermeté héroïque avec laquelle il réprima souvent la
de l’{{hdcer|Période romaine de l'Égypte|Égypte}}, et fut encore plus redevable à la fermeté héroïque avec laquelle il réprima souvent la
cruauté de son maître. [[:w:Tacite|Tacite]], qui voulait suppléer
cruauté de son maître. {{hdcer|Tacite|Tacite}}, qui voulait suppléer
à son peu d’expérience pour la guerre par l’habileté
à son peu d’expérience pour la guerre par l’habileté
de ses généraux, nomma Probus commandant en
de ses généraux, nomma Probus commandant en
Ligne 13 : Ligne 13 :
entreprises.
entreprises.


<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Sa conduite respectueuse envers le sénat.}}</span>{{ancre|ch 12.15}}Son mérite reconnu, et le succès de ses armes contre [[:w:Florien|Florianus]] le laissaient sans ennemi ou sans rival. Cependant, si nous en croyons sa propre déclaration, bien loin d’avoir recherché la pourpre, il
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Sa conduite respectueuse envers le sénat.}}</span>{{ancre|ch 12.15}}Son mérite reconnu, et le succès de ses armes contre {{hdcer|Florien|Florianus}} le laissaient sans ennemi ou sans rival. Cependant, si nous en croyons sa propre déclaration, bien loin d’avoir recherché la pourpre, il
ne l’avait acceptée qu’avec la plus sincère répugnance. « Mais il n’est déjà plus en mon pouvoir,
ne l’avait acceptée qu’avec la plus sincère répugnance. « Mais il n’est déjà plus en mon pouvoir,
dit-il dans une lettre particulière, de renoncer à un
dit-il dans une lettre particulière, de renoncer à un
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gibbon_-_Histoire_de_la_décadence_et_de_la_chute_de_l%27Empire_romain,_traduction_Guizot,_tome_2.djvu/270 »