« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/183 » : différence entre les versions
m Superflues. |
m Modification, de [ [w: ... ]] à {{hdcer| ... }} |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tiret2|in|dépendantes}} jusque dans le centre de la monarchie |
{{tiret2|in|dépendantes}} jusque dans le centre de la monarchie |
||
romaine <ref> |
romaine <ref>{{hdcer|Regalianus|Régilien}} avait quelques bandes de Roxolans à son service ; {{hdcer|Postume|Posthume}}, un corps de {{hdcer|Francs|Francs}}. Ce fut peut-être en qualité d’auxiliaires que ces derniers pénétrèrent eu Espagne.</ref>. |
||
Tels étaient les Barbares ; tels les tyrans, qui, sous |
Tels étaient les Barbares ; tels les tyrans, qui, sous |
||
les règnes de |
les règnes de {{hdcer|Valérien|Valérien}} et de {{hdcer|Gallien|Gallien}}, démembrèrent |
||
les provinces, et réduisirent l’empire à un état d’abaissement et de désolation d’où il semblait ne pouvoir jamais se relever. Autant que nous l’a permis la |
les provinces, et réduisirent l’empire à un état d’abaissement et de désolation d’où il semblait ne pouvoir jamais se relever. Autant que nous l’a permis la |
||
disette des matériaux, nous avons essayé de tracer |
disette des matériaux, nous avons essayé de tracer |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
lieu de chercher à s’y soustraire, c’est une preuve |
lieu de chercher à s’y soustraire, c’est une preuve |
||
certaine que la dernière classe de la société s’aperçoit et abuse de la faiblesse du gouvernement. La |
certaine que la dernière classe de la société s’aperçoit et abuse de la faiblesse du gouvernement. La |
||
situation de la |
situation de la {{hdcer|Sicile|Sicile}} la mettait à l’abri des Barbares, |
||
et la province désarmée ne pouvait soutenir un |
et la province désarmée ne pouvait soutenir un |
||
usurpateur ; elle fut déchirée par de plus viles |
usurpateur ; elle fut déchirée par de plus viles |