Wikisource

« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/210 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m Superflues.
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tiret2|in|sensiblement}} les deux nations par les liens les plus
{{tiret2|in|sensiblement}} les deux nations par les liens les plus
étroits et les plus chers (<ref>[[:w:Dexippus|Dexippus]] (''excerpta legat''., p. 12), en rapportant ce trait, l’attribue aux Vandales. Aurélien fit épouser une de ces princesses barbares à son général Bonosus, qui était très-disposé à boire avec les Goths, et très-propre à découvrir leurs secrets. [[:w:Histoire Auguste|''Hist. Aug.'']], p. 247.</ref>).
étroits et les plus chers <ref>[[:w:Dexippus|Dexippus]] (''excerpta legat''., p. 12), en rapportant ce trait, l’attribue aux Vandales. Aurélien fit épouser une de ces princesses barbares à son général Bonosus, qui était très-disposé à boire avec les Goths, et très-propre à découvrir leurs secrets. [[:w:Histoire Auguste|''Hist. Aug.'']], p. 247.</ref>.


<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Il leur cède la Dacie.}}</span>{{ancre|ch 11.16}}Mais la condition la plus importante de la paix avait
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|taille=80%|text=Il leur cède la Dacie.}}</span>{{ancre|ch 11.16}}Mais la condition la plus importante de la paix avait
été plutôt entendue qu’exprimée dans le traité. [[:w:Aurélien (empereur romain)|Aurélien]] retira les troupes romaines de la [[:w:Dacie|Dacie]], et
été plutôt entendue qu’exprimée dans le traité. [[:w:Aurélien (empereur romain)|Aurélien]] retira les troupes romaines de la [[:w:Dacie|Dacie]], et
abandonna tacitement cette grande province aux
abandonna tacitement cette grande province aux
[[:w:Goths|Goths]] et aux [[:w:Vandales|Vandales]] (<ref>''Hist. Aug.'', p. 222 ; [[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix}}, 15 ; [[:w:Rufius Festus|Sextus-Rufus]], c. 9 ; [[:w:Lactance|Lactance]], ''De mortibus persecutorum'', c. 9.</ref>). La fermeté de son jugement lui fît apercevoir les solides avantages d’une
[[:w:Goths|Goths]] et aux [[:w:Vandales|Vandales]] <ref>''Hist. Aug.'', p. 222 ; [[:w:Eutrope (historien)|Eutrope]], {{rom|ix}}, 15 ; [[:w:Rufius Festus|Sextus-Rufus]], c. 9 ; [[:w:Lactance|Lactance]], ''De mortibus persecutorum'', c. 9.</ref>. La fermeté de son jugement lui fît apercevoir les solides avantages d’une
pareille concession, et lui apprit à dédaigner la honte
pareille concession, et lui apprit à dédaigner la honte
dont il semblait couvrir son règne, en resserrant
dont il semblait couvrir son règne, en resserrant
Ligne 15 : Ligne 15 :
changées en déserts, furent cédées à ces hommes industrieux ; et une nouvelle province de Dacie perpétua le souvenir des conquêtes de [[:w:Trajan|Trajan]]. L’ancienne
changées en déserts, furent cédées à ces hommes industrieux ; et une nouvelle province de Dacie perpétua le souvenir des conquêtes de [[:w:Trajan|Trajan]]. L’ancienne
contrée de ce nom retint cependant un nombre considérable de ses anciens habitans qui redoutaient plus
contrée de ce nom retint cependant un nombre considérable de ses anciens habitans qui redoutaient plus
l’exil que la domination des Goths (<ref name=p202>Les [[:w:Valaques|Valaques]] conservent encore plusieurs vestiges </ref>). Après avoir
l’exil que la domination des Goths <ref name=p202>Les [[:w:Valaques|Valaques]] conservent encore plusieurs vestiges </ref>. Après avoir
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gibbon_-_Histoire_de_la_décadence_et_de_la_chute_de_l%27Empire_romain,_traduction_Guizot,_tome_2.djvu/210 »