« Les Fleurs du mal/1868/« Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire » » : différence entre les versions