« La Route de l’Inde par la vallée de l’Euphrate - Les expéditions du général Chesney » : différence entre les versions