« Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/27 » : différence entre les versions

mAucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

passage de l’état de sommeil à l’état de veille s’opère sans transition, il fut aussitôt debout.
passage de l’état de sommeil à l’état de veille s’opère sans transition, il fut aussitôt debout.


Ligne 6 : Ligne 5 :


« Un guariba ! » s’écria-t-il.
« Un guariba ! » s’écria-t-il.
Et sa main saisissant la manchetta déposée près de lui, il se mit en état de défense.


Le singe, effrayé, s’était aussitôt reculé, et, moins brave devant un homme éveillé que devant un homme endormi, après une rapide gambade, il se glissa sous les arbres.
Et sa main saisissant la manchetta déposée près de lui, il se mit en état de défense.
Le singe, effrayé, s’était aussitôt reculé, et, moins brave devant un homme éveillé que devant un homme endormi, après une rapide gambade, il se glissa sous les arbres.


« Il était temps ! s’écria Torrès. Le coquin m’aurait assommé sans plus de cérémonie ! »
« Il était temps ! s’écria Torrès. Le coquin m’aurait assommé sans plus de cérémonie ! »


Soudain, entre les mains du singe, qui s’était arrêté à vingt pas et le regardait avec force grimaces, comme s’il eût voulu le narguer, il aperçut son
Soudain, entre les mains du singe, qui s’était arrêté à vingt pas et le regardait avec force grimaces, comme s’il eût voulu le narguer, il aperçut son
précieux étui.
précieux étui.


« Le gueux ! s’écria-t-il encore. S’il ne m’a pas tué, il a presque fait pis ! il m’a volé! »
« Le gueux ! s’écria-t-il encore. S’il ne m’a pas tué, il a presque fait pis ! il m’a volé ! »


La pensée que l’étui contenait son argent ne fut cependant pas pour le préoccuper tout d’abord. Mais ce qui le fit bondir, c’est l'idée que l'étui renfermait ce document dont la perte, irréparable pour lui, entraînerait celle de toutes ses espérances.
La pensée que l’étui contenait son argent ne fut cependant pas pour le préoccuper tout d’abord. Mais ce qui le fit bondir, c’est l’idée que l’étui renfermait ce document dont la perte, irréparable pour lui, entraînerait celle de toutes ses espérances.


« Mille diables ! » s’écria-t-il.
« Mille diables ! » s’écria-t-il.