« Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/44 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
exploitation de caoutchouc, où un bon ouvrier gagnait, à cette époque, cinq ou six piastres<ref>Environ {{unité|30|francs}}, paye qui s'élevait autrefois à {unité|100|francs}}</ref> par jour, et pouvait espérer devenir patron, pour peu que la chance le favorisât ; mais Magalhaës lui fit justement observer que, si la paye était forte, on ne trouvait de travail dans les seringals qu’au moment de la récolte, c’est-à-dire pendant quelques mois seulement ce qui ne pouvait constituer une position stable, telle que le jeune homme devait la désirer. |
exploitation de caoutchouc, où un bon ouvrier gagnait, à cette époque, cinq ou six piastres<ref>Environ {{unité|30|francs}}, paye qui s'élevait autrefois à {{unité|100|francs}}</ref> par jour, et pouvait espérer devenir patron, pour peu que la chance le favorisât ; mais Magalhaës lui fit justement observer que, si la paye était forte, on ne trouvait de travail dans les seringals qu’au moment de la récolte, c’est-à-dire pendant quelques mois seulement ce qui ne pouvait constituer une position stable, telle que le jeune homme devait la désirer. |
||