« La Folie de John Harned » : différence entre les versions

— Je vous demande pardon, je me suis laissé emporter, cela a été plus fort que moi.

 

 

— C’est votre première course de taureaux, dit-elle. Quand vous en aurez vu d’autres, vous ne réclamerez plus à grands cris la mort de l’homme. Vous autres, Américains, vous êtes plus brutaux que nous. Vos combats à coups de poing en sont la cause. Nous nous contentons, nous, de voir tuer le taureau.