Différences entre versions de « Page:Stendhal - Mémoires d’un Touriste, I, Lévy, 1854.djvu/225 »

m (Maltaper : split)
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{nr||MÉMOIRES D’UN TOURISTE.|221}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
que je me garde bien de croire ; je me souviens de la description
 
que je me garde bien de croire ; je me souviens de la description
d’Avii^uon, en 1759, que donne l’aimable président de Brosses’ ;
+
d’Avignon, en 1739, que donne l’aimable président de Brosses<ref>''L’Italie il y a cent ans'', tom. I, p. 330, édition de M. Colomb.</ref> ;
 
les meilleurs tableaux étaient de Mignard et de Parrocel.
 
les meilleurs tableaux étaient de Mignard et de Parrocel.
   
Je rencontre beaucoup de vieux soldats : il y a ici une succursale del’Hôtel des Invalides. Rien de plus judicieux. Le trésor
+
Je rencontre beaucoup de vieux soldats : il y a ici une succursale
  +
de l’''Hôtel des Invalides''. Rien de plus judicieux. Le trésor
d’un bomme de soixante ans, peu riche, n’est-ce pas un beau
+
d’un homme de soixante ans, peu riche, n’est-ce pas un beau
 
ciel ? On devrait établir les trois quarts des invalides de France
 
ciel ? On devrait établir les trois quarts des invalides de France
 
à Antibes, à une lieue du Var et de la frontière, que ces braves
 
à Antibes, à une lieue du Var et de la frontière, que ces braves
 
gens défendraient en cas de besoin.
 
gens défendraient en cas de besoin.
   
Le pain, le vin et la viande y sont à meilleur prix qu’en Avignoii, et le mélanborée de Strabon s’y montre moins terrible.
+
Le pain, le vin et la viande y sont à meilleur prix qu’''en'' Avignon, et le mélanborée de Strabon s’y montre moins terrible.
   
Un Corse, homme de sens, M. N… médit: L’histoire de
+
Un Corse, homme de sens, M. N… me dit : L’histoire de
 
France ne commence qu’à Louis XI. De ce moment-là jusqu’ici
 
France ne commence qu’à Louis XI. De ce moment-là jusqu’ici
 
il y a suite. Avant Louis XI il y a des anecdotes : Charlemagne,
 
il y a suite. Avant Louis XI il y a des anecdotes : Charlemagne,
Charles V, la Pucelle d’Orléans. Il faudrait qu’un homme d’esprit comme Vertot traduisît en français le savant Sismondi.
+
Charles V, la Pucelle d’Orléans. Il faudrait qu’un homme d’esprit
  +
comme Vertot traduisît en français le savant Sismondi.
   
Madame d’Arsac, d’Avignon, disait à ses filles : Mesdemoiselles, il ne faut jamais croire au très (au très-beau, au trèsméchant ; il n’y a que du médiocre en ce monde. )
+
Madame d’Arsac, d’Avignon, disait à ses filles : Mesdemoiselles, il ne faut jamais croire au ''très'' (au très-beau, au très-méchant ;
  +
il n’y a que du médiocre en ce monde.)
   
Histoire de la jeune créole : Moi connaître.
+
Histoire de la jeune créole : ''Moi connaître''.
   
 
Au moment où je me croyais sur le point de passer quinze
 
Au moment où je me croyais sur le point de passer quinze
 
jours à parcourir cette jolie Provence dont je n’ai vu jusqu’ici
 
jours à parcourir cette jolie Provence dont je n’ai vu jusqu’ici
que le mistral, je reçois à la fois des lettres de Marseille qui
+
que le ''mistral'', je reçois à la fois des lettres de Marseille qui
m’apprennent que nos affiiires d’Alger n’exigent point ma
+
m’apprennent que nos affaires d’Alger n’exigent point ma
 
présence à Marseille, et d’autres lettres de Paris qui me montrent
 
présence à Marseille, et d’autres lettres de Paris qui me montrent
qu’en mon absence les affaires de la maison sont menées gauchement et timidement. Je repars ce soir pour le Nivernais où
+
qu’en mon absence les affaires de la maison sont menées gauchement
  +
et timidement. Je repars ce soir pour le Nivernais où
 
sont ces cruelles affaires. Heureux l’homme qui a de quoi vivre,
 
sont ces cruelles affaires. Heureux l’homme qui a de quoi vivre,
 
ou du moins qui est sûr de ne pas se repentir de s’être arrêté
 
ou du moins qui est sûr de ne pas se repentir de s’être arrêté
Ligne 32 : Ligne 36 :
 
C’est par hasard qu’au moment de partir, et les chevaux déjà
 
C’est par hasard qu’au moment de partir, et les chevaux déjà
 
attelés, je suis allé voir, derrière le théâtre moderne, une suite
 
attelés, je suis allé voir, derrière le théâtre moderne, une suite
 
* L’Italie il y a cent ans, tom. I, p. 330, édition île M. Colomb.
 
 
15
 
 
222 ŒUVRES DE STENDHAL.
 
 
d’arcades évidemment lomaines ;
 
340 449

modifications