« Page:Lermontov - Un héros de notre temps, Stock, 1904.djvu/261 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
et de célérité, au moins dix voleurs seraient
et de célérité, au moins dix voleurs seraient restés sur place.
restés sur place.




Ligne 12 : Ligne 11 :




Ce matin, au puits, il n’était question que de l’attaque nocturne des Circassiens. Après avoir vidé le nombre de verres d’eau de Narzan qui m’est ordonné, et en passant pour la dixième fois sous la longue allée de tilleuls ; j’ai rencontré le mari de Viéra qui venait d’arriver de Piatigorsk. Il m’a pris par le bras et nous sommes allés déjeuner au restaurant. Il était sérieusement inquiet pour sa femme.
Ce matin, au puits, il n’était question que de
l’attaque nocturne des Circassiens. Après avoir
vidé le nombre de verres d’eau de Narzan qui
m’est ordonné, et en passant pour la dixième
fois sous la longue allée de tilleuls ; j’ai rencontré le mari de Viéra qui venait d’arriver de Piatigorsk. Il m’a pris par le bras et nous sommes allés déjeuner au restaurant. Il était sérieusement inquiet pour sa femme.


« Comme elle a été effrayée, cette nuit, m’a-t-il dit. Et il a fallu que cela arrivât juste pendant mon absence. »
« Comme elle a été effrayée, cette nuit, m’a-t-il dit. Et il a fallu que cela arrivât juste pendant mon absence. »


Nous nous sommes assis pour déjeuner près de la porte, et de là je voyais dans une chambre où se trouvaient dix jeunes gens, et parmi eux Groutchnitski. Pour la deuxième fois, le hasard m’a donné l’occasion d’entendre une conversation, qui doit décider de son sort. Il ne m’a pas vu et par conséquent je ne puis le soupçonner
Nous nous sommes assis pour déjeuner près
de la porte, et de là je voyais dans une chambre
où se trouvaient dix jeunes gens, et parmi eux
Groutchnitski. Pour la deuxième fois, le hasard
m’a donné l’occasion d’entendre une conversation, qui doit décider de son sort. Il ne m’a pas
vu et par conséquent je ne puis le soupçonner