« Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/56 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m maintenance
Phe-bot (discussion | contributions)
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
48
48


��OIZON — ON
OIZON — ON


��Oizo>J, Oyzon. « ... vn bon &
Oizo>J, Oyzon. « vn bon &


gras oyion en broche. » II, 308.
gras oyion en broche. » II, 308.
Ligne 10 : Ligne 10 :
Olif. Huile. Voir Bote, Cahil.
Olif. Huile. Voir Bote, Cahil.


Olimpicole. Q.ui habite l'Olympe.
Olimpicole. Q.ui habite l’Olympe.
« le reuere les oUmpicoles. » I,
« le reuere les oUmpicoles. » I,
242.
242.
Ligne 16 : Ligne 16 :
Olive. Voir Colymhade,
Olive. Voir Colymhade,


Olivet. «... iardin de Oliuet. »
Olivet. « iardin de Oliuet. »
I, 146.
I, 146.


Oltroy. Voir Octroy.
Oltroy. Voir Octroy.


Olympe. « ... foubdain feurent
Olympe. « foubdain feurent
trefues de foif criées par tout ce
trefues de foif criées par tout ce
grand Olympe.» II, 260. «Olympe.
grand Olympe. » II, 260. « Olympe.
le Ciel, ainfi did entre les
le Ciel, ainfi did entre les
Poètes. » III, 196.
Poètes. » III, 196.


Olympiade. « Neuf Olympiades...
Olympiade. « Neuf Olympiades…
après... » II, 263. « Olympiades.
après… » II, 263. « Olympiades.
manière de compter les ans
manière de compter les ans
entre les Grecs, qui eftoit de
entre les Grecs, qui eftoit de
cinq en cinq ans. » III, 196.
cinq en cinq ans. » III, 196.


Ombrageux, Umbrageu.k. «...lieu
Ombrageux, Umbrageu.k. «…lieu
vmbrageux... » I, 146. « ... fo-
vmbrageux… » I, 146. « fo-
reft vmbrageufe... » II, 359.
reft vmbrageufe… » II, 359.
« ... Vvmbrageux Olympe... »
« Vvmbrageux Olympe… »
404. « ... treille ombrageufe. »
404. « treille ombrageufe. »
III, 133.
III, 133.


Ombrophore ('Oixôfoiôjo;, qui ap-
Ombrophore (’Oixôfoiôjo ; , qui ap-
porte la pluie). « ... les Aftro-
porte la pluie). « les Aftro-
philes... Vranopetes, & Ombro-
philes… Vranopetes, & Ombro-
phores... » III, 252.
phores… » III, 252.


Omission. « Pourquoy... la remet-
Omission. « Pourquoy… la remet-
tent ils au preffouër ? Pour
tent ils au preffouër ? Pour
veoir... s'il y a poinft quelque
veoir… s’il y a poinft quelque
omijjion de ius ou recepte dans
omijjion de ius ou recepte dans
le marc. » III, 213. « ... fa
le marc. » III, 213. « fa
grand mère... qu'ils appelloyent
grand mère… qu’ils appelloyent
omijfion de recepte. » 215.
omijfion de recepte. » 215.


Omnidie (Omnis dies, chaque
Omnidie (Omnis dies, chaque
jour). « ... nous, qui Vomnidic
jour). « nous, qui Vomnidic
Sommes fequeiits l'ambulante
Sommes fequeiits l’ambulante
curie... » III, 276.
curie… » III, 276.


Omn'iforme (Omniformis, de toute
Omn’iforme (Omniformis, de toute
forme). « ... captons la beneuo-
forme). « captons la beneuo-
lence de l'omniiuge omniforme
lence de l’omniiuge omniforme
& omnigene fexe féminin... »
& omnigene fexe féminin… »
I, 241. « ... Yomniforme Pro-
I, 241. « Yomniforme Pro-
thee... » III, 284. Voir Invenier.
thee… » III, 284. Voir Invenier.


Omnigene (Omnigcna, Oninigenus,
Omnigene (Omnigcna, Oninigenus,


��de tout genre, qui produit tout).
de tout genre, qui produit tout).


Voir Omniforme.
Voir Omniforme.
Ligne 73 : Ligne 73 :


Omniforme.
Omniforme.
Omnipotent. « ... fupplians à
Omnipotent. « fupplians à


dieu omnipotent... » I, 228.
dieu omnipotent… » I, 228.


« ... luy facrifioient comme à
« luy facrifioient comme à


leur Dieu omnipoteus... » II,
leur Dieu omnipoteus… » II,


475-
475-


Omogené. Rendu homogène.
Omogené. Rendu homogène.
«... Vomoorenee folidité du cen-
« Vomoorenee folidité du cen-
tre... » III, 284.
tre… » III, 284.


Omoplate. «... ['omoplate fenef-
Omoplate. « [’omoplate fenef-
tre. » I, 285. « Les omoplates,
tre. » I, 285. « Les omoplates,
comme vn mortier. » II, 379.
comme vn mortier. » II, 379.
«... à vos omoplates, fentez la
« à vos omoplates, fentez la
venue des pluyes... » III, 39.
venue des pluyes… » III, 39.
Voir Descroullcr.
Voir Descroullcr.


On. Pronom. Voir L.
On. Pronom. Voir L.


On. Adverbe. Jamais, « ... Car
On. Adverbe. Jamais, « Car
vn tel iour depuis n'arriua on... »
vn tel iour depuis n’arriua on… »
III, 299. Voir Oncque.
III, 299. Voir Oncque.


On. Au, dans le. «.... on propre
On. Au, dans le. «. on propre
lieu. » I, 21. «... crachoyt on
lieu. » I, 21. « crachoyt on
bafTin... » 44. « ... on temps ad-
bafTin… » 44. « on temps ad-
uenir. » 63, 215. « ... on
uenir. » 63, 215. « on
cueur... » 150. « On moys de
cueur… » 150. « On moys de
Odobre... on firmament diifl
Odobre… on firmament diifl
Aplane... » 220. « ... on che-
Aplane… » 220. « on che-
min... » 374. « ... quand ie
min… » 374. « quand ie
entre on profond abifme de ce
entre on profond abifme de ce
monde... » II, 34. « ... on ranc
monde… » II, 34. « on ranc
fezieme... on liift delà Déeffe... »
fezieme… on liift delà Déeffe… »
61. « ... bezace... on fachet de
61. « bezace… on fachet de
laquelle dauant pendent font les
laquelle dauant pendent font les
faultes & malheurs d'aultruy...
faultes & malheurs d’aultruy…
on fachet darriere pendent font
on fachet darriere pendent font


Ligne 119 : Ligne 119 :


81. « Tout ce que fommes &
81. « Tout ce que fommes &
qu'auons, confifte en trois cho-
qu’auons, confifte en trois cho-
fes, Eu l'ame, on corps, es biens.»
fes, Eu l’ame, on corps, es biens. »
145. « On temps... que i'eftois
145. « On temps… que i’eftois
rutfien à Orléans... » 165. « On
rutfien à Orléans… » 165. « On
nom de Dieu... » 173. « ... oh
nom de Dieu… » 173. « oh
mylieu du parquet affis... » 186.
mylieu du parquet affis… » 186.
« ... on camp de Stokolm... »
« on camp de Stokolm… »
201 et IV, 260. « ... certains
201 et IV, 260. « certains
interroguatoires qui n'eftoient
interroguatoires qui n’eftoient
on procès verbal contenuz. »
on procès verbal contenuz. »

��