Wikisource

« Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/153 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
ThomasBot (discussion | contributions)
Robots
739 460 modifications
m maintenance
Phe-bot (discussion | contributions)
Robots
1 208 022 modifications
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
RESTILE — RETOUR
RESTILE — RETOUR


I4f
��I4f


��uans... vins de quatre fortes, frais
uans… vins de quatre fortes, frais
& délicieux à tous, & à lonlc
& délicieux à tous, & à lonlc
rejle... » III, 8i. Voir Envi.
rejle… » III, 8i. Voir Envi.


Restile. V'oir Camp.
Restile. V’oir Camp.


Restituer {Restitnere, rétablir)
Restituer {Restitnere, rétablir)
Ligne 20 : Ligne 20 :


Resudante. « Toufiours gualante,
Resudante. « Toufiours gualante,
fucculente, re/udavte... » I, 32.
fucculente, re/udavte… » I, 32.


Resudation. « ... refudiition fenii-
Resudation. «… refudiition fenii-
nale... » II, 151. Voir Gevcratif.
nale… » II, 151. Voir Gevcratif.


Résultantes. Voir Coupkment.
Résultantes. Voir Coupkment.


Resuscitatif. « ... vn vnguent,
Resuscitatif. «… vn vnguent,
qu'il appeloit refufcilatij. » I,
qu’il appeloit refufcilatij. » I,
365.
365.


Resveigler (se). « ... en furlault
Resveigler (se). «… en furlault
vie refueiglav... » 11,73. " •••Pan-
vie refueiglav… » 11,73. " •••Pan-
tagruel elloit refueiglé. » 493.
tagruel elloit refueiglé. » 493.


Resverie, Resverye. Folie.
Resverie, Resverye. Folie.
«... c'eft la plus grande rcfucric
«… c’eft la plus grande rcfucric
du monde, dire, l'ay rompu
du monde, dire, l’ay rompu
dix lances en tourno}'... » I,
dix lances en tourno}’… » I,
89. «... la plus grande refuerie
89. «… la plus grande refuerie
du monde eftoit loy gouuerner
du monde eftoit loy gouuerner
au fon d'vne cloche... » 190.
au fon d’vne cloche… » 190.


Au sens moderne. Mettre en
Au sens moderne. Mettre en
refverie. Voir Mi-parti.
refverie. Voir Mi-parti.


Resveur, Resveux. « ...voicyvii
Resveur, Resveux. «…voicyvii
bon refueux... » I, 128. (c J,e
bon refueux… » I, 128. (c J,e
Diable m'emport... fi ie ne de-
Diable m’emport… fi ie ne de-
uiens refueur... » II, 169. Voir
uiens refueur… » II, 169. Voir
Mateologien, Rassoie.
Mateologien, Rassoie.


Resvoir. « ... refuoient aux ref-
Resvoir. «… refuoient aux ref-
uoirs... » II, 80.
uoirs… » II, 80.


Retaillatz. « ... retaillati fana-
Retaillatz. «… retaillati fana-
ticques... » II, 213. Voir Ma-
ticques… » II, 213. Voir Ma-
ranes.
ranes.


Retailler. Voir Circuncision.
Retailler. Voir Circuncision.


Retaillons. « ... les coufturiers
Retaillons. «… les coufturiers
vouloyent faire des retaillons
vouloyent faire des retaillons
defrobez vne farbataine pour
defrobez vne farbataine pour
couurir la mer Oceanc... »' I,
couurir la mer Oceanc… »’ I,
270.
270.


Retenir, k le fuis d'opinion que
Retenir, k le fuis d’opinion que
retenons ces fouaces... » I, 122.
retenons ces fouaces… » I, 122.
Voir Humidité.
Voir Humidité.


��Retenue. « Seule Minerue feut
Retenue. « Seule Minerue feut
de retenue pour fouidroier auoc-
de retenue pour fouidroier auoc-
ques luppiter... » II, 62.
ques luppiter… » II, 62.


Retentif. Vertus retentives. Voir
Retentif. Vertus retentives. Voir
Ligne 80 : Ligne 80 :
Rétention. Voir Aëré.
Rétention. Voir Aëré.


Retentir. « ... tout le Ciel en re-
Retentir. «… tout le Ciel en re-
tentijfoit... » III, 150.
tentijfoit… » III, 150.


Retentrick. « La vertus relentrice
Retentrick. « La vertus relentrice
du nerf qui rellrainit le mufcle
du nerf qui rellrainit le mufcle
nommé Sphinâ'^r... » II, 507.
nommé Sphinâ’^r… » II, 507.


Retepenade. Voir Ratepenade.
Retepenade. Voir Ratepenade.
Ligne 93 : Ligne 93 :
Retirer. Retirera. Avoir quelque
Retirer. Retirera. Avoir quelque
ressemblance, quelque rapport
ressemblance, quelque rapport
avec. « ... ainfi auoir les pieds
avec. «… ainfi auoir les pieds
& terte fphîeriques, & ainfi che-
& terte fphîeriques, & ainfi che-
miner circulairement en rouant
miner circulairement en rouant
efloit la forme compétente &
efloit la forme compétente &
perfaicle alleure retirante à quel-
perfaicle alleure retirante à quel-
que portion de diuinité... » II,
que portion de diuinité… » II,
384. Voir Cabaret.
384. Voir Cabaret.


Se retirer. « ... les mariez
Se retirer. «… les mariez
plus ne bifcotent leurs cham-
plus ne bifcotent leurs cham-
brières, fe retirent à leurs fem-
brières, fe retirent à leurs fem-
mes... » III, 116. Voir Grand.
mes… » III, 116. Voir Grand.


Retireur. Retireur de rantes.
Retireur. Retireur de rantes.
« ... feray grand rctireur de
«… feray grand rctireur de
rantes... » II, 52.
rantes… » II, 52.


Retombe, Retumbe. Vase à boire,
Retombe, Retumbe. Vase à boire,
de forme ronde. « Le front,
de forme ronde. « Le front,
comme vne retombe. » II, 380.
comme vne retombe. » II, 380.
« ... beuuans en belles & am-
«… beuuans en belles & am-
ples retumbes... » III, 81. Voir
ples retumbes… » III, 81. Voir
Hanap.
Hanap.


Retondir. Retentir. « ... fut tant
Retondir. Retentir. «… fut tant
tiré d'artillerie... que tout le
tiré d’artillerie… que tout le
voifinage en retondijjoit... » III,
voifinage en retondijjoit… » III,
405.
405.


Retorner. Voir Retourner.
Retorner. Voir Retourner.


Retorsse. « ... foye retorffe... «
Retorsse. «… foye retorffe… «
III, 125.
III, 125.


Retouble. Champ nouvellement
Retouble. Champ nouvellement
moissonné. « C'eft fottize telle
moissonné. « C’eft fottize telle
que du charretier lequel fa char-
que du charretier lequel fa char-
rette verfee par vn retouble, à
rette verfee par vn retouble, à
genoilz imploroit l'ayde de Her-
genoilz imploroit l’ayde de Her-
cules... » II, 346.
cules… » II, 346.


Retour. Voir Aller, p. 28, col. 2.
Retour. Voir Aller, p. 28, col. 2.

��
�
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Rabelais_marty-laveaux_06.djvu/153 »