Wikisource

« Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/115 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
ThomasBot (discussion | contributions)
Robots
739 460 modifications
m maintenance
Phe-bot (discussion | contributions)
Robots
1 208 022 modifications
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
PRENDRE
PRENDRE


107
��107


��Premier fondateur, première
Premier fondateur, première
fondatrice. Voir Fondateur.
fondatrice. Voir Fondateur.


Ligne 19 : Ligne 19 :
Premier employé attributive-
Premier employé attributive-
ment sans article. « Eudemon
ment sans article. « Eudemon
premier l'aperceut... » I, 156.
premier l’aperceut… » I, 156.
« ... Morguan, lequel premier
«… Morguan, lequel premier
de ce monde ioua aux dez auec-
de ce monde ioua aux dez auec-
quesfesbezicles. » 223. «Quelle
quesfesbezicles. » 223. « Quelle
feut la caufe pourquoy Erich-
feut la caufe pourquoy Erich-
thonius premier inuenta les co-
thonius premier inuenta les co-
ches?... » II, 40 J. Voir Besterie,
ches ?… » II, 40 J. Voir Besterie,
Bouc, Incursion.
Bouc, Incursion.


Premier employé adverbiale-
Premier employé adverbiale-
ment. « ... vous nous demandez
ment. «… vous nous demandez
confeil, mais premier fault que
confeil, mais premier fault que
vous mefmes vous confeillez. »
vous mefmes vous confeillez. »
II, 146. « ... ia ne me citerez
II, 146. «… ia ne me citerez
que premier n'ayez beu de mon
que premier n’ayez beu de mon
bon vin de Quinquenays... «
bon vin de Quinquenays… «
J2I. « ... encores n'eftoit de
J2I. «… encores n’eftoit de
mon règne aduenu... qu'icyper-
mon règne aduenu… qu’icyper-
fonne, fans premier eftre inter-
fonne, fans premier eftre inter-
rogué parlaft... » III, 50.
rogué parlaft… » III, 50.
« ... fufmes par iceux aduertis
«… fufmes par iceux aduertis
que n'euffions à chemin prendre
que n’euffions à chemin prendre
fans premier auoir faiifl prefens
fans premier auoir faiifl prefens
feigneuriaux... « 53-54. Voir
feigneuriaux… « 53-54. Voir
Admonester, Issir,
Admonester, Issir,


Premier que. « Que ne en-
Premier que. « Que ne en-
uoyas tu la mort à moy premier
uoyas tu la mort à moy premier
que à elle? » I, 230. « ... nous
que à elle ? » I, 230. «… nous
eft enioinft & commendé vifiter
eft enioinft & commendé vifiter
premier les Ecclifes que les ca-
premier les Ecclifes que les ca-
baretz. » II, 440.
baretz. » II, 440.
Prendre. Passé défini, «...iamais
Prendre. Passé défini, «…iamais
nul n'en print dangier. « I, 103.
nul n’en print dangier. « I, 103.
« Comment Picrochole print
« Comment Picrochole print
d'affault la roche Clermauld... »
d’affault la roche Clermauld… »
109. « lafon y print la toifon
109. « lafon y print la toifon
d'Or. « II, 290. « ... il en print
d’Or. « II, 290. «… il en print
vn grand & fort par la toifon... »
vn grand & fort par la toifon… »
296. « Cinq douzaines en prin-
296. « Cinq douzaines en prin-
drent noz gens... » I, 122. « (Pi-
drent noz gens… » I, 122. « (Pi-


��crochole & fes gens) prindrent la
crochole & fes gens) prindrent la
fuyte eu tous endroiâz. » 179.
fuyte eu tous endroiâz. » 179.


Subjonctif présent. « ... il
Subjonctif présent. «… il
fault... que... en ma main trem-
fault… que… en ma main trem-
blante ie preigne la lance & la
blante ie preigne la lance & la
mafTe... » I, m.
mafTe… » I, m.


Infinitif. «... vne trape qu'on
Infinitif. «… vne trape qu’on
auoit faict pour prandre les
auoit faict pour prandre les
loups... » I, 143.
loups… » I, 143.


Participe présent. «... Panta-
Participe présent. «… Panta-
gruel prenent congé du bon Gar-
gruel prenent congé du bon Gar-
gantua fon père... II, 269.
gantua fon père… II, 269.


Participe passé. « ... iufques
Participe passé. «… iufques
à ce qu'il euft prins fon vin. »
à ce qu’il euft prins fon vin. »


I, 87. « ... c'eft luy véritable-
I, 87. «… c’eft luy véritable-
ment qui m'a prins... » 171.
ment qui m’a prins… » 171.
« Il feut en iufte bataille nauale
« Il feut en iufte bataille nauale
prins &i vàmcu de mon père... »
prins &i vàmcu de mon père… »
183. « ... feut tant prins de l'ef-
183. «… feut tant prins de l’ef-
tomach qu'il ne pouuoit boire
tomach qu’il ne pouuoit boire
ny manger... » 37g. « ... le
ny manger… » 37g. «… le
Renard... ne doibuoit eftre
Renard… ne doibuoit eftre
prins. » II, 259.
prins. » II, 259.


Prendre bien. «... prene:(^ lien
Prendre bien. «… prene : (^ lien
mes parolles, ie vous en prie. »
mes parolles, ie vous en prie. »


II, 147-148. « Vous le prenez
II, 147-148. « Vous le prenez
Ligne 99 : Ligne 99 :
Partie.
Partie.


Prendre les champs. « ... fans
Prendre les champs. «… fans
ordre & mefure prindrent les
ordre & mefure prindrent les
champs les vus parmy les aul-
champs les vus parmy les aul-
tres, gaftans et diffipans tout par
tres, gaftans et diffipans tout par
ou ilz paflbient... » I, loi.
ou ilz paflbient… » I, loi.


— chemin. « ... prindrent che-
— chemin. «… prindrent che-
min Gargantua fon précepteur
min Gargantua fon précepteur
Ponocrates & fes gens... » I, 63 .
Ponocrates & fes gens… » I, 63.


— cornes. Voir Corne.
— cornes. Voir Corne.
Ligne 121 : Ligne 121 :
— à gloire. Voir Dépendre.
— à gloire. Voir Dépendre.


— à mercy. «... voicy Barbe-
— à mercy. «… voicy Barbe-
roufle qui fe rend voftre efclaue.
roufle qui fe rend voftre efclaue.
le (dift Picrochole) le prendray
le (dift Picrochole) le prendray
à mercy. » I, 125.
à mercy. » I, 125.


— au mot. «... il le \ous print
— au mot. «… il le \ous print

��
�
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Rabelais_marty-laveaux_06.djvu/115 »