« Page:Poincaré - La Science et l’Hypothèse.djvu/86 » : différence entre les versions

Zdzislaw (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki/>
'''Changements d’état et changements de position'''. — Mais, dira-t-on, si l’idée de l’espace géométrique ne s’impose pas à notre esprit, si d’autre part aucune de nos sensations ne peut nous la fournir, comment a-t-elle pu prendre naissance ?



C’est ce que nous avons maintenant à examiner et cela nous demandera quelque temps, mais je-puis résumer en quelques mots la tentative d’explication que je vais développer.

'''Changements d’état et changements de position.''' — Mais, dira-t-on, si l’idée de l’espace géométrique ne s’impose pas à notre esprit, si d’autre part aucune de nos sensations ne peut nous la fournir, comment a-t-elle pu prendre naissance ?

C’est ce que nous avons maintenant à examiner et cela nous demandera quelque temps, mais je puis résumer en quelques mots la tentative d’explication que je vais développer.


''Aucune de nos sensations, isolée, n’aurait pu nous conduire à l’idée de l’espace, nous y sommes amenés seulement en étudiant les lois suivant lesquelles ces sensations se succèdent''.
''Aucune de nos sensations, isolée, n’aurait pu nous conduire à l’idée de l’espace, nous y sommes amenés seulement en étudiant les lois suivant lesquelles ces sensations se succèdent''.
Ligne 11 : Ligne 15 :
Qu’un objet change d’état ou seulement de position, cela se traduit toujours pour nous de la même manière : ''par une modification dans un ensemble d’impressions.''
Qu’un objet change d’état ou seulement de position, cela se traduit toujours pour nous de la même manière : ''par une modification dans un ensemble d’impressions.''


Comment donc avons-nous pu être amené à les distinguer ? Il est facile de s’en rendre compte. S’il y a eu seulement changement de position, nous pouvons restaurer l’ensemble primitif d’impressions en faisant des mouvements qui nous replacent vis-à-vis de l’objet mobile dans la même
Comment donc avons-nous pu être amenés à les distinguer ? Il est facile de s’en rendre compte. S’il y a eu seulement changement de position, nous pouvons restaurer l’ensemble primitif d’impressions en faisant des mouvements qui nous replacent vis-à-vis de l’objet mobile dans la même