« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/424 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m Apostrophes droites ==> Apostrophes typographiques. |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Ses états partagés entre Maximin et Licinius.}}</span>{{ancre|ch14.23}}Il |
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Ses états partagés entre Maximin et Licinius.}}</span>{{ancre|ch14.23}}Il n’eut pas plutôt rendu les derniers soupirs dans son |
||
palais de [[:w:Nicomédie|Nicomédie]], que les deux princes dont il |
palais de [[:w:Nicomédie|Nicomédie]], que les deux princes dont il |
||
avait été le bienfaiteur, commencèrent à rassembler |
avait été le bienfaiteur, commencèrent à rassembler |
||
leurs forces, dans |
leurs forces, dans l’intention de se disputer ou de se |
||
partager les états qui lui avaient appartenu. On les |
partager les états qui lui avaient appartenu. On les |
||
engagea cependant à renoncer au premier de ces |
engagea cependant à renoncer au premier de ces |
||
projets, et à se contenter du second. Les provinces |
projets, et à se contenter du second. Les provinces |
||
d’Asie tombèrent en partage à [[:w:Maximin II Daïa|Maximin]], celles d’Europe augmentèrent les domaines de [[:w:Licinius|Licinius]] : l'[[:w:Hellespont|Hellespont]] et le [[:w:Bosphore|Bosphore]] de Thrace formèrent leurs |
|||
limites respectives ; et les rives de ces détroits, qui |
limites respectives ; et les rives de ces détroits, qui |
||
se trouvaient dans le centre de |
se trouvaient dans le centre de l’Empire romain, furent couvertes de soldats, d’armes et de fortifications. La mort de [[:w:Maximien Hercule|Maximien]] et de [[:w:Galère (empereur romain)|Galère]] réduisait à |
||
quatre le nombre des empereurs. Un intérêt commun |
quatre le nombre des empereurs. Un intérêt commun |
||
unit bientôt [[:w:Constantin Ier (empereur romain)|Constantin]] et Licinius : Maximin et |
unit bientôt [[:w:Constantin Ier (empereur romain)|Constantin]] et Licinius : Maximin et |
||
[[:w:Maxence (empereur romain)|Maxence]] conclurent ensemble une secrète alliance. |
[[:w:Maxence (empereur romain)|Maxence]] conclurent ensemble une secrète alliance. |
||
Leurs infortunés sujets attendaient avec effroi les |
Leurs infortunés sujets attendaient avec effroi les |
||
suites funestes |
suites funestes d’une dissension devenue inévitable |
||
depuis que ces souverains |
depuis que ces souverains n’étaient plus retenus par |
||
la crainte ou par le respect que leur inspirait Galère (<ref>''Voyez'' [[:w:Eusèbe de Césarée|Eusèbe]], l. {{sc|ix}}, 6, 10 ; [[:w:Lactance|Lactance]], ''De mort. pers.'', c. 36. [[:w:Zosime (historien)|Zosime]] est moins exact ; il confond évidemment Maximien avec Maximin.</ref>). |
la crainte ou par le respect que leur inspirait Galère (<ref>''Voyez'' [[:w:Eusèbe de Césarée|Eusèbe]], l. {{sc|ix}}, 6, 10 ; [[:w:Lactance|Lactance]], ''De mort. pers.'', c. 36. [[:w:Zosime (historien)|Zosime]] est moins exact ; il confond évidemment Maximien avec Maximin.</ref>). |
||
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Administration de Constantin}}</span>{{ancre|ch14.24}}Parmi cette foule de crimes et de malheurs enfantés par les passions des princes romains, on éprouve<ref follow=p415>je les exhorte à lire un passage admirable de [[:w:Hugo Grotius|Grotius]] (''Hist.'', l. {{sc|vii}}, 332), concernant la dernière maladie de [[:w:Philippe II d'Espagne|Philippe II, roi |
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Administration de Constantin}}</span>{{ancre|ch14.24}}Parmi cette foule de crimes et de malheurs enfantés par les passions des princes romains, on éprouve<ref follow=p415>je les exhorte à lire un passage admirable de [[:w:Hugo Grotius|Grotius]] (''Hist.'', l. {{sc|vii}}, 332), concernant la dernière maladie de [[:w:Philippe II d'Espagne|Philippe II, roi d’Espagne]].</ref> |