« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/89 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m Apostrophes droites ==> Apostrophes typographiques. |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tiret2|dé|vouait}} |
{{tiret2|dé|vouait}} l’armée ennemie, avec de terribles imprécations, aux dieux de la guerre et du tonnerre (<ref>''Voyez'' un exemple de cette coutume. [[:w:Tacite|Tacite]], ''Ann''., {{sc|xiii}}, 57. </ref>). |
||
Dans la religion du soldat, la lâcheté est le plus |
Dans la religion du soldat, la lâcheté est le plus |
||
grand des crimes : elle paraissait telle aux yeux des |
grand des crimes : elle paraissait telle aux yeux des |
||
Germains. |
Germains. L’homme courageux se rendait digne des |
||
faveurs et de la protection de leurs belliqueuses divinités. Le malheureux qui avait perdu son bouclier |
faveurs et de la protection de leurs belliqueuses divinités. Le malheureux qui avait perdu son bouclier |
||
était banni à jamais de toutes les assemblées civiles |
était banni à jamais de toutes les assemblées civiles |
||
et religieuses. Quelques tribus du Nord semblent |
et religieuses. Quelques tribus du Nord semblent |
||
avoir embrassé la doctrine de la transmigration (<ref>[[:w:Jules César|César]], [[:w:Diodore de Sicile|Diodore]] et [[:w:Lucain|Lucain]] paraissent attribuer cette doctrine aux Gaulois ; mais M. [[:w:Simon Pelloutier|Pelloutier]] (''Hist. des Celtes'', l. {{sc|iii}}, c. 18) travaille à réduire leurs expressions à un sens plus orthodoxe.</ref>); |
avoir embrassé la doctrine de la transmigration (<ref>[[:w:Jules César|César]], [[:w:Diodore de Sicile|Diodore]] et [[:w:Lucain|Lucain]] paraissent attribuer cette doctrine aux Gaulois ; mais M. [[:w:Simon Pelloutier|Pelloutier]] (''Hist. des Celtes'', l. {{sc|iii}}, c. 18) travaille à réduire leurs expressions à un sens plus orthodoxe.</ref>); |
||
d’autres avaient imaginé un paradis grossier, où les |
|||
héros |
héros s’enivrent pendant toute l’éternité (<ref>Pour connaître cette doctrine grossière, mais séduisante, voyez la fable {{sc|ix}}{{e}} de l’''Edda'', dans la trad. curieuse de ce livre, donnée par M. [[:w:Paul-Henri Mallet|Mallet]], ''Introduction à l’Histoire du Danemarck''.</ref>). Elles |
||
convenaient toutes |
convenaient toutes qu’une vie passée dans les combats et une mort glorieuse pouvaient seules assurer |
||
un avenir heureux, soit dans ce monde-ci, soit dans |
un avenir heureux, soit dans ce monde-ci, soit dans |
||
l’autre. |
|||
l'autre. |
|||
{{hdcer|Les Bardes.|ch9.22}} |
{{hdcer|Les Bardes.|ch9.22}}L’immortalité, si vainement promise au héros |
||
germain par ses prêtres, lui était, jusqu'à un certain point, assurée par les bardes. Cette classe |
germain par ses prêtres, lui était, jusqu'à un certain point, assurée par les bardes. Cette classe d’hommes singuliers a mérité l’attention de tous ceux qui |