« Les Océanides » : différence entre les versions

Les filles de la mer, les déesses des eaux !

 

D’endormir le chagrin, d’adoucir l’amertume,

D’étancher de nos mains et le sang et les pleurs ?

Qui monta jusqu’à lui pour calmer ses douleurs ?

 

Elle prend son essor vers le mont de Scythie

Qui du fils de Japet est l’implacable autel.

Et nous versions le baume au flanc de l’immortel.

 

Dans l’univers, alors, tout nous rendait hommage ;

Notre divinité rayonnait sur les flots.