« Page:Marx - Misère de la philosophie.djvu/279 » : différence entre les versions

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
l’agriculture réduit les salaires non-seulement des
l’agriculture réduit les salaires non-seulement des ouvriers employés à la culture de la terre, mais encore de tous ceux qui travaillent aux manufactures ou qui sont employés au commerce. »
ouvriers employés à la culture de la terre, mais
encore de tous ceux qui travaillent aux manufactures ou qui sont employés au commerce. »


Et ne croyez pas, messieurs, que ce soit chose
Et ne croyez pas, messieurs, que ce soit chose tout à fait indifférente pour l’ouvrier de ne recevoir plus que 4 francs, le blé étant à meilleur marché, quand auparavant il a reçu 5 francs.
tout à fait indifférente pour l’ouvrier de ne recevoir plus que 4 francs, le blé étant à meilleur marché, quand auparavant il a reçu 5 francs.


Son salaire n’est-il pas toujours tombé par rapport au profit ? Et n’est-il pas clair que sa position
Son salaire n’est-il pas toujours tombé par rapport au profit ? Et n’est-il pas clair que sa position sociale a empiré vis-à-vis du capitaliste ? Outre cela il perd encore dans le fait.
sociale a empiré vis-à-vis du capitaliste ? Outre
cela il perd encore dans le fait.


Tant que le prix du blé était encore plus élevé, le salaire l’étant également, une petite épargne faite sur la consommation du pain suffisait pour lui procurer d’autres jouissances, mais du moment que le pain et en conséquence le salaire est à très bon marché, il ne pourra presque rien économiser sur le pain pour l’achat des autres objets.
Tant que le prix du blé était encore plus élevé,
le salaire l’étant également, une petite épargne faite
sur la consommation du pain suffisait pour lui
procurer d’autres jouissances, mais du moment
que le pain et en conséquence le salaire est à très
bon marché, il ne pourra presque rien économiser sur le pain pour l’achat des autres objets.


Les ouvriers anglais ont fait sentir aux {{lang|en|free-traders}} qu’ils ne sont pas dupes de leurs illusions et de leurs mensonges, et si, malgré cela, ils se sont associés à eux contre les propriétaires fonciers, c’était pour détruire les derniers restes de la féodalité et pour n’avoir plus affaire qu’à un seul ennemi. Les ouvriers ne se sont pas trompés dans leurs calculs, car les propriétaires fonciers, pour se venger des fabricants, ont fait cause commune avec les ouvriers pour faire passer le {{lang|en|bill}} des dix heures, que ces derniers avaient vainement {{tiret|de|mandé}}
Les ouvriers anglais ont fait sentir aux {{lang|en|free-traders}} qu’ils ne sont pas dupes de leurs illusions et de
leurs mensonges, et si, malgré cela, ils se sont
associés à eux contre les propriétaires fonciers,
c’était pour détruire les derniers restes de la féodalité et pour n’avoir plus affaire qu’à un seul
ennemi. Les ouvriers ne se sont pas trompés dans
leurs calculs, car les propriétaires fonciers, pour
se venger des fabricants, ont fait cause commune
avec les ouvriers pour faire passer le {{lang|en|bill}} des dix
heures, que ces derniers avaient vainement {{tiret|de|mandé}}