« Lorenzaccio » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 481 :
''Une place - Florence.L’orfevre et le marchand de soie, assis.''
 
'''LE MARCHAND''' — Observez bien ce que je dis; faites attention à mes paroles. Le jeufeu duc Alexandre a été tué l’an 1536, qui est bien l’année où nous sommes. suivez-moi toujours. il a donc été tué l’an 1536 ; voilà qui est fait. Il avait vingt-six ans ; remarquez-vous cela ? Mais ce n’est encore rien. Il avait donc vingt-six ans, bon. Il est mort le 6 du mois; ah! ah! savez-vous ceci? n’est-ce pas justement le 6 qu’il est mort ? Ecoutez maintenant. il est mort à six heures de la nuit. Qu’en pensez-vous, père Mondella? voilà de l’extraordinaire, ou je ne m’y connais pas. il est donc mort à six heures de la nuit. Paix ! ne dites rien encore. Il avait six blessures. Eh bien !cela vous frappe-t-il à présent? Il avait six blessures, à six heures de la nuit, le 6 du mois, à l’âge de vingt-six ans, l’an 1536. Maintenant, un seul mot. il avait régné six ans.
 
'''L’ORFEVRE''' — Quel galimatias me faites-vous là, Voisin ?