« Page:Erckmann-Chatrian - L’Ami Fritz.djvu/288 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
m Pmx: split
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{nr|278|L’AMI FRITZ.|}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
bataille, et je regarderais de loin avec calme. »
la bataille, et je regarderais de loin avec calme. »


Hâan était de trop bonne humeur pour se fâcher.
Hâan était de trop bonne humeur pour se fâcher.
Ligne 5 : Ligne 5 :
« À quelle heure le dîner ? demanda-t-il.
« À quelle heure le dîner ? demanda-t-il.


— À midi, monsieur. »
— À midi, monsieur. » Ils entrèrent dans le vestibule, pendant que Zimmer dételait ses chevaux et les conduisait à l’écurie. Le vestibule s’ouvrait au fond sur un jardin ; à gauche était la cuisine : on entendait le tic-tac du tournebroche, le pétillement du feu, l’agitation des casseroles. Les servantes traversaient l’allée en courant, portant l’une des assiettes, l’autre des verres ; le sommelier remontait de la cave avec un panier de vin.

Ils entrèrent dans le vestibule, pendant que Zimmer dételait ses chevaux et les conduisait à l’écurie. Le vestibule s’ouvrait au fond sur un jardin ; à gauche était la cuisine : on entendait le tic-tac du tournebroche, le pétillement du feu, l’agitation des casseroles. Les servantes traversaient l’allée en courant, portant l’une des assiettes, l’autre des verres ; le sommelier remontait de la cave avec un panier de vin.


« Il nous faut une chambre, dit Fritz à l’aubergiste, je voudrais celle de Hoche.
« Il nous faut une chambre, dit Fritz à l’aubergiste, je voudrais celle de Hoche.
Ligne 11 : Ligne 13 :
— Impossible, monsieur Kobus, elle est prise, les Prussiens l’ont retenue.
— Impossible, monsieur Kobus, elle est prise, les Prussiens l’ont retenue.


— Eh bien, donnez-nous la voisine. »
— Eh bien, donnez-nous la voisine. » Le père Loerich les précéda dans le grand escalier. Schoultz ayant entendu parler de la chambre du général Hoche, voulut savoir ce que c’était. « La voici, monsieur, dit l’aubergiste en ouvrant une grande salle au premier. C’est là que les généraux républicains ont tenu conseil le 23 décembre 1 793, trois jours avant l’attaque des lignes de Wissembourg. Tenez, Hoche était là. » Il

Le père Lœrich les précéda dans le grand escalier. Schoultz ayant entendu parler de la chambre du général Hoche, voulut savoir ce que c’était.

« La voici, monsieur, dit l’aubergiste en ouvrant une grande salle au premier. C’est là que les généraux républicains ont tenu conseil le 23 décembre 1793, trois jours avant l’attaque des lignes de Wissembourg. Tenez, Hoche était là. »