« Page:Erckmann-Chatrian - L’Ami Fritz.djvu/196 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page corrigée
+Page validée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-— Ah ! très bien, fit Hâan, en regardant Kobus du coin de l’œil, il fallait dire cela tout de suite ; du moment que vous avez acheté un manteau neuf pour saint Maclof… Tâchez seulement qu’il n’ait pas besoin d’autre chose l’année prochaine. Je dis donc : — Reçu huit florins. »
+— Ah ! très-bien, fit Hâan, en regardant Kobus du coin de l’œil, il fallait dire cela tout de suite ; du moment que vous avez acheté un manteau neuf pour saint Maclof… Tâchez seulement qu’il n’ait pas besoin d’autre chose l’année prochaine. Je dis donc : — Reçu huit florins. »
-Hâan écrivit la quittance et la remit à Laër en disant :
+Hâan écrivit la quittance et la remit à Laër, en disant :
 « Reste cinq florins à payer dans les trois mois, ou je serai forcé de recourir aux grands moyens. »