Wikisource

« Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/7 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Marc (discussion | contributions)
68 905 modifications
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page non corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Numérotation|{{sc|introduction}}|ij}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
''livre'' d’Aimeri en racontant ses dernières batailles, sa
ij {{Centré|INTRODUCTION}}

⚫
''livre'' d'Aimeri en racontant ses dernières batailles, sa

fin et celle de quelques-uns de ses fils.
fin et celle de quelques-uns de ses fils.


L’auteur du poème semble avouer lui-même cette
L’auteur du poème semble avouer lui-même cette
⚫
préoccupation de raconter le dénouement de la légende

⚫
d’Aimeri, au début de son poème, par exemple.
⚫
préoccupation de raconter le dénouement de la lé-
⚫
Ecoutez, dit-il

<poem style="font-size:90%;margin-left:20%;">
⚫
gende d’Aimeri, au début de son poème, par exem-
⚫
Coment les jestes vindent a decliner,

⚫
Les ancienes dont l’en soloit parler ;
⚫
ple. Ecoutez, dit-il
⚫
C’est d’Aymeri de Nerbone lo ber… (v. 4-6.)

</poem>
⚫
:Coment les jestes vindent a decliner,
⚫
Et ailleurs, après le récit d’une dernière victoire
⚫
:Les ancienes dont l’en soloit parler
⚫
de son héros :
⚫
:C’est d’Aymeri de Nerbone lo ber… (v. 4-6.)
<poem style="font-size:90%;margin-left:20%;">

⚫
Or recommence bone chançon nobile,
⚫
Et ailleurs, après le récit d’une dernière victoire =

⚫
de son héros :
⚫
Or recommence bone chancon nobile,

Si com barnaje se amonte et decline
Si com barnaje se amonte et decline

Et d’autre part essauce et puis avile.
Et d’autre part essauce et puis avile.
⚫
Ainsi reprist danz Aymeris sa vile… (v. 2941-2944.)

</poem>
⚫
Ainsi reprist danz Aymeris sa vile… (v. 2491-2944.)
⚫
Dans un de ses nombreux ''recommencements'' où,

⚫
suivant un usage fort en vogue chez les trouvères épiques,
⚫
Dans un de ses nombreux ''recommencement'' où,
⚫
il annonce les événements qui vont suivre, l’auteur

⚫
se plaît à rappeler la gloire passée, et pour ainsi dire à résumer la carrière du héros dont il va raconter la fin :
⚫
suivant un usage fort en vogue chez les trouvères épi-
<poem style="font-size:90%;margin-left:20%;">

⚫
Seignor, oez chançon de verité,
⚫
ques, il annonce les événements qui vont suivre, l’au-
⚫
Bone et bien fete, nus ne la doit blasmer.

teur se plaît à rappeler la gloire passée, et pour ainsi
⚫
dire à résumer la carrière du héros dont il va raconter
la fin :

⚫
Seignor, oez chançon de verité,
⚫
Bone et bien fête, nus ne la doit blasmer.
Il est escrit el role et seelé,
Il est escrit el role et seelé,
Ce fu li hom de la crestienté
Ce fu li hom de la crestienté
Qui toz jorz pot plus barnaje mener
Qui toz jorz pot plus barnaje mener
Et qui plus pot chevalerie amer,
Et qui plus pot chevalerie amer,
</poem>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Anonyme_-_La_Mort_Aymeri_de_Narbonne.djvu/7 »