« Page:Œuvres de Blaise Pascal, VI.djvu/138 » : différence entre les versions
m maintenance |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
122 |
==== 122 ŒUVRES ==== |
||
ou un Gentil-homme à la Cour se trouve en estât de perdre |
ou un Gentil-homme à la Cour se trouve en estât de perdre |
||
son honneur ou sa fortune |
son honneur ou sa fortune s’il n’accepte un duel, il ne voit |
||
pas que |
pas que l’on puisse condamner celuy qui le reçoit pour se |
||
défendre, 1. 3. p. 3. c. 3. n. 2. et 3. Lettre |
défendre, 1. 3. p. 3. c. 3. n. 2. et 3. ''Lettre 7. page 3. vers la fin''. |
||
RESPONSE. — Un Janséniste trompe tousjours, si l’on ne |
|||
s’en garde avec soin. Que d’impostures dans la traduction de |
|||
ce seul passage |
ce seul passage qu’il a tellement falsifié, qu’il n’y a plus rien |
||
qui ne soit corrompu! Layman enseigne-t-il, que celuy qui |
qui ne soit corrompu! Layman enseigne-t-il, que celuy qui |
||
est appelle peut accepter le duel, de peur |
est appelle peut accepter le duel, de peur qu’on ne le blâme |
||
de lascheté? Imposture. |
de lascheté? Imposture. ''L’opinion commune, dit-il, est qu’il'' |
||
''n’est pas permis ordinairement de le recevoir, parce qu’un homme'' |
|||
sage ne vous blasmera jamais de garder les commandemens de |
''sage ne vous blasmera jamais de garder les commandemens de'' |
||
Dieu, et de ne vous exposer pas sans une juste nécessité au |
''Dieu, et de ne vous exposer pas sans une juste nécessité au peril'' |
||
de tuer un homme : or dans une chose de cette conséquence, il |
''de tuer un homme : or dans une chose de cette conséquence, il'' |
||
ne faut faire nul |
''ne faut faire nul estat du jugement des esprits vains et étourdis 1''. |
||
Enseigne-t-il que si un soldat à |
Enseigne-t-il que si un soldat à l'armée ou un Gentil-homme |
||
à la Cour se trouve en estât de perdre son honneur ou sa for- |
à la Cour se trouve en estât de perdre son honneur ou sa for- |
||
tune, |
tune, s’il n’accepte un duel, il ne voit pas que l’on puisse con- |
||
damner celuy qui le reçoit pour se défendre? Imposture. Il dit |
damner celuy qui le reçoit pour se défendre? Imposture. Il dit |
||
seulement que Navarre est dans ce sentiment. Approuve-t-il |
seulement que Navarre est dans ce sentiment. Approuve-t-il |
||
l’opinion de Navarre? Imposture. Il dit simplement (ce que |
|||
Monsieur du Val Docteur de Sorbonne, tract, de caril. a dit |
Monsieur du Val Docteur de Sorbonne, tract, de caril. a dit |
||
depuis, pour |
depuis, pour l’estime qu’il fait de Navarre) qu’il ne l’ose pas |
||
condamner. |
condamner. S’il arrive, dit-il, par une rencontre qui est très- |
||
rare, in casu rarissimo, |
rare, in casu rarissimo, qu’un soldat à l’armée ou un Cavalier |
||
dans la Cour, soit asseuré de perdre sa charge, sa dignité, et la |
dans la Cour, soit asseuré de perdre sa charge, sa dignité, et la |
||
faveur de son Prince, |
faveur de son Prince, s’il ne se bat contre celuy qui l’a provoqué |
||
par plusieurs fois, donnant par là sujet de croire |
par plusieurs fois, donnant par là sujet de croire qu’il n a point |
||
de cœur : je |
de cœur : je n’ose pas condamner celuy qui suivant la doctrine |
||
de Navarre auroit accepté le duel en ce rencontre, purement et |
de Navarre auroit accepté le duel en ce rencontre, purement et |
||
simplement pour se défendre 2 , [p. i^i sq.\ Où est la bonne foy du |
simplement pour se défendre 2 , [p. i^i sq.\ Où est la bonne foy du |
||
___________________________________________________________________ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
sunt, n. 3. I. 3. p. 3. c. 3. (Cf. le texte, supra T. Y, p. 72 sq.). |
sunt, n. 3. I. 3. p. 3. c. 3. (Cf. le texte, supra T. Y, p. 72 sq.). |
||
2. Si in casu rarissimo... juxla Navarri doclrinam. c. i5. n. 3 el 4. |
2. Si in casu rarissimo... juxla Navarri doclrinam. c. i5. n. 3 el 4. |
||
hœc Layman. I. 3. p. 3. c. 3. n. 3. (Cf. le texte, supra T. Y, p. 73). |
hœc Layman. I. 3. p. 3. c. 3. n. 3. (Cf. le texte, supra T. Y, p. 73). |
||
�� |
|||
� |