« Page:Rostand - Cyrano de Bergerac.djvu/212 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m Phe: split
 
GuiTsi (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<poem>
<poem>
{{personnageD|Roxane|c|se relevant pour appeler.}}

ROXANE, ''se relevant pour appeler''
Ma sœur ! ma sœur !
Ma sœur ! ma sœur !
{{personnageD|Cyrano|c|la retenant.}}

{{cach|Ma sœur ! ma sœur !}}Non ! non ! n’allez chercher personne :
CYRANO, ''la retenant''
Non ! non ! n’allez chercher personne :
Quand vous reviendriez, je ne serais plus là.
Quand vous reviendriez, je ne serais plus là.
''Les religieuses sont entrées dans la chapelle, on entend l’orgue.''
{{didascalie|(Les religieuses sont entrées dans la chapelle, on entend l’orgue.)|c}}
Il me manquait un peu d’harmonie… en voilà.
Il me manquait un peu d’harmonie… en voilà.
{{personnage|Roxane.|c}}

ROXANE
Je vous aime, vivez !
Je vous aime, vivez !
{{personnage|Cyrano.|c}}

{{cach|Je vous aime, vivez !}}Non ! car c’est dans le conte
CYRANO
Non ! car c’est dans le conte
Que lorsqu’on dit : Je t’aime ! au prince plein de honte,
Que lorsqu’on dit : Je t’aime ! au prince plein de honte,
Il sent sa laideur fondre à ces mots de soleil…
Il sent sa laideur fondre à ces mots de soleil…
Mais tu t’apercevrais que je reste pareil.
Mais tu t’apercevrais que je reste pareil.
{{personnage|Roxane.|c}}

ROXANE
J’ai fait votre malheur ! moi ! moi !
J’ai fait votre malheur ! moi ! moi !
{{personnage|Cyrano.|c}}

{{cach|J’ai fait votre malheur ! moi ! moi !}}Vous ?… au contraire !
CYRANO
Vous ?… au contraire !
J’ignorais la douceur féminine. Ma mère
J’ignorais la douceur féminine. Ma mère
Ne m’a pas trouvé beau. Je n’ai pas eu de sœur.
Ne m’a pas trouvé beau. Je n’ai pas eu de sœur.
Ligne 29 : Ligne 23 :
Je vous dois d’avoir eu, tout au moins, une amie.
Je vous dois d’avoir eu, tout au moins, une amie.
Grâce à vous une robe a passé dans ma vie.
Grâce à vous une robe a passé dans ma vie.
{{personnageD|Le bret|c|lui montrant le clair de lune qui descend à travers les branches.}}

LE BRET, ''lui montrant le clair de lune qui descend à travers les branches''
Ton autre amie est là, qui vient te voir !
Ton autre amie est là, qui vient te voir !
{{personnageD|Cyrano|c|souriant à la lune.}}

{{cach|Ton autre amie est là, qui vient te voir !}}Je vois.
CYRANO, ''souriant à la lune''
{{personnage|Roxane.|c}}
Je vois.

ROXANE
Je n’aimais qu’un seul être et je le perds deux fois !
Je n’aimais qu’un seul être et je le perds deux fois !
{{personnage|Cyrano.|c}}

CYRANO
Le Bret, je vais monter dans la lune opaline,
Le Bret, je vais monter dans la lune opaline,
Sans qu’il faille inventer, aujourd’hui, de machine…
Sans qu’il faille inventer, aujourd’hui, de machine…