« Le Râmâyana (trad. Fauche)/Tome 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Transclusion --> p 121 |
|||
Ligne 120 :
{{Page|ramayana1-110.png|}}
{{Page|ramayana1-111.png|}}
{{Page|Ramayana1-112.png}}
{{Page|Ramayana1-113.png}}
Ligne 131 ⟶ 128 :
{{Page|Ramayana1-118.png}}
{{Page|Ramayana1-119.png}}
{{Page|Ramayana1-120.png}}
{{Page|Ramayana1-121.png}}
== Découpage à supprimer ==
le poids de ce langage, qui eût écrasé même un homme ferme ; et, regardant la parole engagée par le père comme un ordre qui enchaînait le fils étroitement, il résolut de s’en aller au milieu des forêts.
Ensuite, ayant souri, le bon Râma fit cette réponse au discours qu’avait prononcé Kêkéyî : « Soit ! revêtant un habit d’écorce et les cheveux roulés en gerbe, j’habiterai quatorze ans les bois, pour sauver du mensonge la promesse de mon père ! Je désire seulement savoir une chose : pourquoi n’est-ce pas le roi qui me donne cet ordre lui-même, en toute assurance, à moi, le serviteur obéissant de sa volonté ? Je compterais comme une grande faveur, si le magnanime daignait m’instruire lui-même de son désir. Quelle autorité, noble reine, ce roi n’a-t-il pas sur moi, son esclave et son fils ? »
|