« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/551 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 '''>>>''' ''dissigno'' est voisin de ''designo'' et les mss font souvent la confusion.
-'''dissĭlĭo,''' ''sĭlŭi,'' ''sultum,'' ''īre'' ''(dis, salio),'' int., '''¶ 1''' sauter de côté et d’autre, se briser en morceaux, se fendre, s’écarter, s’entrouvrir, crever: ''duo de concursu corpora dissiliunt'' {{AbrAuteur|Lucr.}} ''1, 385,'' deux corps après rencontre rebondissent en s’écartant; dissiluit mucro {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 12, 740,'' l’épée vola en éclats ; ''hæc loca dissiluisse ferunt'' {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 3, 416,'' on dit que ces pays furent violemment séparés ; ''dissilit uva'' {{AbrAuteur|Ov.}} ''Tr. 4, 6. 20,'' le raisin éclate ; ''ubi una (vox) dissiluit in multas'' *{{AbrAuteur|Lucr.}} ''4, 605,'' quand le son s’est émietté en une foule d’autres || [fig.] : ''dissilire risu'' {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 113, 26,'' crever de rire ; ''gratia fratrum dissiluit'' {{AbrAuteur|Hor.}} ''Ep. 1, 18, 41,'' les bons rapports fraternels se brisèrent '''¶ 2'' [décad.] sauter, se précipiter.
+'''dissĭlĭo,''' ''sĭlŭi,'' ''sultum,'' ''īre'' ''(dis, salio),'' int., '''¶ 1''' sauter de côté et d’autre, se briser en morceaux, se fendre, s’écarter, s’entrouvrir, crever: ''duo de concursu corpora dissiliunt'' {{AbrAuteur|Lucr.}} ''1, 385,'' deux corps après rencontre rebondissent en s’écartant; ''dissiluit mucro'' {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 12, 740,'' l’épée vola en éclats ; ''hæc loca dissiluisse ferunt'' {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 3, 416,'' on dit que ces pays furent violemment séparés ; ''dissilit uva'' {{AbrAuteur|Ov.}} ''Tr. 4, 6. 20,'' le raisin éclate ; ''ubi una (vox) dissiluit in multas'' *{{AbrAuteur|Lucr.}} ''4, 605,'' quand le son s’est émietté en une foule d’autres || [fig.] : ''dissilire risu'' {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 113, 26,'' crever de rire ; ''gratia fratrum dissiluit'' {{AbrAuteur|Hor.}} ''Ep. 1, 18, 41,'' les bons rapports fraternels se brisèrent '''¶ 2''' [décad.] sauter, se précipiter.
 '''dissĭmĭlis,''' ''e,'' dissemblable, différent : ''alicujus'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 282 ;'' ''alicui'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fin. 5, 62,'' différent de qqn ; ''sui dissimilior flebat'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 320,'' il devenait plus différent de lui-même ; ''quod non est dissimile atque ire...'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Att. 2, 3, 3,'' c’est comme si on allait, cf. {{AbrAuteur|Liv.}} ''5, 5, 12 ;'' ''dissimilis est militum causa et tua'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Phil. 2, 59,'' la cause de l’armée diffère de la tienne ; ''dissimillimi inter se Zeuxis et Apelles'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 3, 26,'' Zeuxis et Apelle diffèrent entre eux au plus haut point, surtout Zeuxis ; ''forma haud dissimili in dominum'' {{AbrAuteur|Tac.}} ''An. 2, 39,'' ayant des traits fort peu différents par rapport à ... = qui le rapprochaient beaucoup de son maître.
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 '''dissĭmĭlĭtūdo,''' ''ĭnis,'' f. ''(dissimilis),'' dissemblance, différence :  {{AbrAuteur|Cic.}} ''Læ. 74 ;'' pl., {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 1, 107 ;'' ''habere dissimilitudinem a re, cum re'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 252 ;'' ''Fam. 2, 13, 2,'' avoir, comporter une différence avec une chose.
-'''dissĭmŭlābĭlĭtĕr,''' en cachette secrètement : {{AbrAuteur|*Pl.}} ''Mil. 260''.
+'''dissĭmŭlābĭlĭtĕr,''' en cachette secrètement : *{{AbrAuteur|Pl.}} ''Mil. 260''.
 '''dissĭmŭlāmentum,''' ''i,'' n. ''(dissimulo),'' feinte : {{AbrAuteur|Apul}}. ''Apol. 87''.
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 '''dissĭmŭlantĭa,''' ''æ,'' f. ''(dissimulo),'' art de dérober sa pensée : {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 2, 270''.
-'''dissĭmŭlātïo,''' ''ōnis,'' f. ''(dissimulo),'' dissimulation, déguisement, feinte : ''dissimulatio tollenda est'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 3, 61,'' il faut bannir la dissimulation ; ''in dissimulationem sui'' {{AbrAuteur|Tac.}} ''An. 13, 25,'' pour n’être pas reconnu || [en part. = εἰρωνεία, l’ironie socratique] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Ac. 2, 15 ;'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''9, 1, 29 || action de cacher, de ne pas dévoiler : {{AbrAuteur|Plin.}} ''Ep. 6, 27, 3 ;'' ''9, 13, 21'' || négligence, incurie : {{AbrAuteur|Veg.}} ''Mul. 6, pr. 1''.
+'''dissĭmŭlātĭo,''' ''ōnis,'' f. ''(dissimulo),'' dissimulation, déguisement, feinte : ''dissimulatio tollenda est'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 3, 61,'' il faut bannir la dissimulation ; ''in dissimulationem sui'' {{AbrAuteur|Tac.}} ''An. 13, 25,'' pour n’être pas reconnu || [en part. = εἰρωνεία, l’ironie socratique] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Ac. 2, 15 ;'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''9, 1, 29 || action de cacher, de ne pas dévoiler : {{AbrAuteur|Plin.}} ''Ep. 6, 27, 3 ;'' ''9, 13, 21'' || négligence, incurie : {{AbrAuteur|Veg.}} ''Mul. 6, pr. 1''.
 '''dissĭmŭlātŏr,''' ''ōris,'' m. ''(dissimula),'' celui qui dissimule, qui cache : {{AbrAuteur|Sall.}} ''C. 5, 4 ;'' {{AbrAuteur|Hor.}} ''Ep. 1, 9, 9 ;'' {{AbrAuteur|Tac.}} ''H. 2, 56''.
-'''dissĭmŭlātus,'' ''a,'' ''um.'' part. p. de ''dissimulo''.
+'''dissĭmŭlātus,''' ''a,'' ''um.'' part. p. de ''dissimulo''.
 '''dissĭmŭlo,''' ''āvi,'' ''ātum,'' ''āre'' ''(dis,simulo),'' tr., '''¶ 1''' dissimuler, cacher : ''scelus'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sest. 25,'' dissimuler un crime, cf. ''Att. 1, 18, 1 ;'' ''dissimulare non potero mihi, quæ adhuc acta sunt, displicere'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Att. 8, 1, 4,'' je ne pourrai cacher que tout ce qu’on a fait jusqu’à présent me déplaît, cf. ''Dom. 121'' || id dissimulare non sinit quin {{AbrAuteur|Cic.}} ''Or. 147,'' cela ne permet pas de dissimuler que, cf. {{AbrAuteur|Gell.}} ''6, 3, 40'' || [abs<sup>t</sup>] :

« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/551 » : différence entre les versions

« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/551 » : différence entre les versions