Wikisource

« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/561 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
JackBot (discussion | contributions)
Robots
6 602 modifications
m replaced: {{sc|Cic}}. → {{AbrAuteur|Cic.}} (15), {{sc|Dig}}. → {{AbrAuteur|Dig.}} (3), {{sc|Liv}}. → {{AbrAuteur|Liv.}} (5), {{sc|Manil}}. → {{AbrAuteur|Manil.}}, {{sc|Ov}}. → {{AbrAuteur|Ov.}}, {{sc|Plin}}. → { using AWB
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
hache, et de pioche ou de pic], hache : {{AbrAuteur|Liv.}} 21, 12, 8, etc. Il cou-
hache, et de pioche ou de pic], hache : {{AbrAuteur|Liv.}} ''21, 12, 8,'' etc. ‖ couperet du boucher {{AbrAuteur|Paul}} ''Dig. 33, 7,18'' ‖ hache pour démembrer les victimes: {{AbrAuteur|P. Fest.}} ''p. 318. 18''.


⚫
'''dŏlābrărĭus,''' ''ĭi,'' m., fabricant ou marchand de dolabres : {{AbrAuteur|CIL}} ''5, 908''.
Eeret du oucher Paul {{AbrAuteur|Dig.}} 33, 7,181| hache pour démembrer les victimes: {{sc|P. Fest}}. p. 318. 18.


'''dŏlābrātus,''' ''a, um (dolabra),'' en forme de dolabre : ''dolabrata securis'' {{AbrAuteur|Pall.}} ''1, 43, 3,'' dolabre.
⚫
dôlâ-hràriûs, ii, m., fabricant ou marchand de dola-bres : CIL 5, 908.


dôlâbrâtus, a, um (dolabra), en forme de dolabre : dolabrata securis {{AbrAuteur|Pall.}} 1, 43, 3, dolabra,
'''dŏlāmen,''' ''ĭnis,'' n. ''(dolo),'' action de tailler avec la dolabre : {{AbrAuteur|Apul}}. ''Flor. 1''.


dôlâmen, fois, n. (dolo), action de tailler avec la dolabre : {{AbrAuteur|Apul}}. {{AbrAuteur|Flor.}} 1.
'''Dolātes,''' ''um'' ou ''ium,'' m., peuple de l’Ombrie : {{AbrAuteur|Plin.}} 3, 113.


⚫
'''dŏlātĭlis,''' ''e (dolo),'' facile à doler : {{AbrAuteur|Grom.}} ''362, 18'' ‖ ''charta'' {{AbrAuteur|Fort.}} ''7, 18, 21,'' tablette travaillée à la dolabre = façonnée, préparée.
Dolàtes, um ou ium, m., peuple de l’Ombrie : {{AbrAuteur|Plin.}} 3, 113.


'''dŏlātĭo,''' ''ōnis,'' f., c. ''dolamen :'' {{AbrAuteur|Hier.}} ''Ep. 78, 32''.
⚫
dôlâtïlis, e (dolo), facile à doler : Grom. 362, 18 charta Foht. 7,18,21, tablette travaillée à la dolabre = façonnée, préparée.


dôlâtâo, ônis, f., c. dolamen: {{AbrAuteur|Hier.}} Ep. 78, 32.
'''dŏlātŏr,''' ''ōris,'' m. ''(dolo),'' celui qui travaille avec la dolabre, charpentier : {{AbrAuteur|Adaman.}} ''Loc. 1, 4''.


dôlâtôr, ôris, m. (dolo), celui qui travaille avec la dolabre, charpentier : Abaman. Loc. 1, 4.
'''dŏlātōrĭus,''' ''a, um (dolo),'' qui concerne le travail de la dolabre, de charpentier : {{AbrAuteur|Eust.}} ''Hex. 2, 2''‖ subst. n., marteau de tailleur de pierres : {{AbrAuteur|Hier.}} ''Ep. 106, 86''.


⚫
'''1 dŏlātus,''' ''a, um,'' part. de ''dolo''.
dôlâtôrius, a, um (dolo), qui concerne le travail de la dolabre; de charpentier : Eust. Hex. 2, 2 II suhst. n., marteau de tailleur de pierres : {{AbrAuteur|Hier.}} Ep. 106, 86.


⚫
'''2 dŏlātŭs,''' ''ūs,'' m., taille : [des pierres précieuses] {{AbrAuteur|Prud.}} ''Psych. 835''.
⚫
1 dôlatus, a, um, part, de dolo.


'''dŏlĕārĭus,''' v. ''doliarius''.
⚫
2 dôlatûs, ûs, m., taille : [des pierres précieuses] {{sc|Prud}}. Psych. 835.


⚫
'''dŏlendus,''' ''a, um,'' adj. verb. de ''doleo'' ‖ pl. n. ''dolenda'' {{AbrAuteur|Vell.}} ''2, 130, 4,'' événements douloureux.
dôlëârius, v. doliarius.


'''1 dŏlens,''' ''tis,'' part. de ''doleo'' ‖ adj<sup>t</sup>, qui cause de la douleur : {{AbrAuteur|Sall.}} ''J. 84, 1 ;'' ''dolentior'' {{AbrAuteur|Ov.}} ''M. 4, 246''.
⚫
dôlendus, a, um, adj. verb. de doleo II pi. n. dolenda Vell. 2, 130, 4, événements douloureux.


1 dolens, tis, part, de doleo II adj’, qui cause de la douleur : {{AbrAuteur|Sall.}} J. 84, 1 ; dolentior {{AbrAuteur|Ov.}} M. 4, 246.
'''2 Dŏlens,''' ''tis,'' m., surnom et nom d’homme : {{AbrAuteur|Inscr.}}


'''dŏlentĕr''' ''(dolens),'' avec douleur, avec peine : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Phil. 8, 22 ;'' ''Dom. 98'' ‖ en laissant voir de la douleur, d’une manière pathétique, attendrissante : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Or. 131'' ‖ ''dolentius'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sest. 14''.
2 Dôleas, tis, m., surnom et nom d’homme : INSCR.


dôlentér (dolens), avec douleur, avec peine : {{AbrAuteur|Cic.}} Phil. 8,22; Dom. 98 II en laissant voir de la douleur, d’une manière pathétique, attendrissante : Gic. Or. 131 ¶ dolentius {{AbrAuteur|Cic.}} Sest. 14.
'''dŏlentĭa,''' ''æ,'' f. ''(doleo),'' douleur : {{AbrAuteur|Læv.}} ''d.'' {{AbrAuteur|Gell.}} ''19, 7, 9''.


âôlentfa, m, f. (doleo), douleur : LjEV. d. {{AbrAuteur|Gell.}} 19, 7, 9.
'''dŏlentŭlus,''' ''a, um (dolens),'' tout affligé : {{AbrAuteur|CIL}} ''8, 9969''.


'''dŏlĕo,''' ''ŭi, ĭtum, ēre,'' int. et tr.
dôlentûlus, a, um (dolens), tout affligé : CIL 8, 9969.


⚫
'''I''' int., '''¶ 1''' éprouver de la douleur [physique], soufffrir : ''doleo ab oculis'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Cist. 60,'' j’ai mal aux yeux ‖ [décad.] ''oculos dolere'' {{AbrAuteur|Front.}} ''182, 13 N,'' avoir mal aux yeux, cf. {{AbrAuteur|S. Sev.}} ''Mart. 19, 3 ;'' {{AbrAuteur|M. Aur.}} ''ep. ad M. Cæs. 81, 25 N ;'' [fig.] ''animum dolere'' {{AbrAuteur|Anton.}} ''d.'' {{AbrAuteur|Front.}} ''de nep. am. 1,'' avoir l’esprit (le cœur) malade '''¶ 2''' [la partie douloureuse étant sujet] ; ''pes dolet'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Tusc. 2, 44,'' le pied est douloureux, fait mal ; ''si cor dolet'' {{AbrAuteur|Cat.}} ''Agr. 157, 7,'' si vous avez mal au cœur ; ''si caput a sole dolet {{AbrAuteur|Plin.}} ''24, 15,'' si le soleil a fait mal à la tête ‖ [impers.] mihi dolet {{AbrAuteur|Pl.}} ''Ep. 147,'' j’ai mal ; ''manibus plus dolet'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Truc. 768,'' on a plus mal aux mains ; ''mihi dolebit, si...'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Men. 439,'' il m’en cuira, si... '''¶ 3''' être affligé : ''contrariis rebus'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Læ. 17,'' s’affliger de l’adversité ; ''de aliquo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Att. 6, 6, 2'' s’affliger au sujet de qqn ; ''ex me doluisti'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fam. 16, 21, 2,'' j’ai été pour toi un sujet de douleur ''(ex aliqua re {{AbrAuteur|Ces. G. 1,
dôlëo, 4i, Uum, ère, int. et tr.

I int., 1f 1 éprouver de la douleur [physique], soufffrir : doleo ab oculis {{sc|Pl}. Cist. 60, j’ai mal aux yeux II [décad.] oculos dolere FBONT. 182, 13 N, avoir mal aux yeux, cf. S. Sev. {{AbrAuteur|Mart.}} 19, 3; M. Aur. ep. ad M. Cœs. 81, 25 N; [fig.] anbmum dolere Anton, d. Front, de nep. am. 1, avoir l’esprit (le cœur) malade 1T 2 [la partie douloureuse étant sujet] ; pes dokt {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 2, 44, le pied

⚫
est douloureux, fait mal; si cor dokt {{AbrAuteur|Cat.}} Agr. 157, 7, si vous avez mal au cœur ; fi caput a sole dolet {{AbrAuteur|Plin.}} 24, 15, si le soleil a fait mal à la tête [impers.] mihi dolet {{sc|Pl}. Ep. 147, j’ai mal; mani-bus plus dolet {{sc|Pl}. Truc. 768, on a pins mal aux mains ; mihi dolebit, su {{sc|Pl}. Men. 439, il m’en cuira, si... fl 3 être affligé : contrariis rébus {{AbrAuteur|Cic.}} Lee. 17, s’affliger de l’adversité ; de aliquo {{AbrAuteur|Cic.}} {{AbrAuteur|Att.}} 6, 6, 2 s’affliger au sujet de qqn; ex me doluisti {{AbrAuteur|Cic.}} Fam. 16, 21, 2, j’ai été pour toi un sujet de douleur (ex aliqua re Ces. G. 1,


14, 5) ; [décad.] doleo vestri Com-mod. Instr. 2, 19, 2, je suis affligé à cause de vous II [ace. adverbial] id dolemus, quod {{AbrAuteur|Cic.}} Br. 5, la raison de notre affliction, c’est que ; dolere quod Cjes. C. 1, 9, 2, s’affliger de ce que II [impers] : tibi doletTER.Phorm. 162, tu souffres; hoc tibi dolet {{AbrAuteur|Ter.}} Eun. 93, tu souffres en cela, de cela ; nihil cuiquam doluit {{AbrAuteur|Cic.}} de Or. 1, 230, pas un n’eut une manifestation de douleur; cui dolet, meminiï {{AbrAuteur|Cic.}} Mur. 42, celui qui pâtit se souvient Il dolet dictum (esse) adules-cenli libero {{AbrAuteur|Ter.}} Eun. 430, cela me fait delà peine que le mot se soit adressé à un jeune homme de bonne famille.
14, 5) ; [décad.] doleo vestri Com-mod. Instr. 2, 19, 2, je suis affligé à cause de vous II [ace. adverbial] id dolemus, quod {{AbrAuteur|Cic.}} Br. 5, la raison de notre affliction, c’est que ; dolere quod Cjes. C. 1, 9, 2, s’affliger de ce que II [impers] : tibi doletTER.Phorm. 162, tu souffres; hoc tibi dolet {{AbrAuteur|Ter.}} Eun. 93, tu souffres en cela, de cela ; nihil cuiquam doluit {{AbrAuteur|Cic.}} de Or. 1, 230, pas un n’eut une manifestation de douleur; cui dolet, meminiï {{AbrAuteur|Cic.}} Mur. 42, celui qui pâtit se souvient Il dolet dictum (esse) adules-cenli libero {{AbrAuteur|Ter.}} Eun. 430, cela me fait delà peine que le mot se soit adressé à un jeune homme de bonne famille.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gaffiot_-_Dictionnaire_illustré_Latin-Français.djvu/561 »