« Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 4, 1838.djvu/162 » : différence entre les versions

 
Phe-bot (discussion | contributions)
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 2 : Ligne 2 :
à justifier leur désobéissance, quand même elle serait moins
à justifier leur désobéissance, quand même elle serait moins
excusable que celle de cette nuit. D’ailleurs, je leur avais promis
excusable que celle de cette nuit. D’ailleurs, je leur avais promis
l’impunité... Avez-vous d’autres ordres à me donner ?
l’impunité… Avez-vous d’autres ordres à me donner ?


— Aucun, bon Guarine, dit Éveline ; mais recevez cette légère
— Aucun, bon Guarine, dit Éveline ; mais recevez cette légère
Ligne 15 : Ligne 15 :
mon libérateur (car je dois l’appeler ainsi) portait les traits de
mon libérateur (car je dois l’appeler ainsi) portait les traits de
quelqu’un qui n’était ni ne pouvait être dans le voisinage de
quelqu’un qui n’était ni ne pouvait être dans le voisinage de
Baldringham... Dis-moi seulement une chose... que penses-tu de
Baldringham… Dis-moi seulement une chose… que penses-tu de
cette prédiction extraordinaire.
cette prédiction extraordinaire.