« Page:Harbottle - Dictionary of quotations French and Italian, 1904.djvu/370 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 An oath that ’twas unjust and wrong to take."
-"Molti giudici et consiglieri temono di nominar al principe quella
+"Molti giudici et consiglieri temono di nominar al principe quella buona madre che partorisce il cattivo figliuolo, dico la Verità."
+{{d|{{sc|[[Auteur:Stefano Guazzo|Stefano Guazzo]]}} Dialoghi Piacevoli. Del Giudice. (Ed. Piacenza, 1587, p. 90.) }}
-buona madre che partorisce il cattivo figliuolo, dico la Verita."
+:"Many judges and counsellors are afraid to name to their prince that excellent mother of a bad son, I mean Truth."
-Stepano Guazzo. Dialoghi Piacevoli. Del Giudice. (Ed.
-Fiacenza, 1587, p. 90.)
-"Many judges and counsellors are afraid to name to their prince that excellent mother of a bad son, I mean Truth."
 "Molti sono che amano piti d’essere tenuti maestri, che d’essere."