« Page:Harbottle - Dictionary of quotations French and Italian, 1904.djvu/341 » : différence entre les versions

m common fixes, replaced: FoRTiGUERRA. → {{d|{{sc|Fortiguerra}}. using AWB
Raoli (discussion | contributions)
fix
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 18 : Ligne 18 :
A woman’s name (he said) to height of praise,
A woman’s name (he said) to height of praise,
If not in action chaste."— (if ooZe.)
If not in action chaste."— (if ooZe.)

"Che perduto il buon nome, una fanciulla,
Per bella ch’ ella sia, non val più nulla."
"Che perduto il buon nome, una fanciulla,<br />Per bella ch’ella sia, non val più nulla."
{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. Bicciai’detto, XX., 51. }}
{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. Ricciardetto, XX., 51. }}
"If once a maiden strays from virtue’s path,
:"If once a maiden strays from virtue’s path,<br />Though she have beauty, yet she nothing hath."

Though she have beauty, yet she nothing hath."
"L’alte non temo e l’umili non sdegno."
"L’alte non temo e l’umili non sdegno."
Tasso. Gerusaleinme Libcrata, II., 46-
Tasso. Gerusaleinme Libcrata, II., 46-
Ligne 42 : Ligne 42 :
"L’amicizia, le leggi e le promesse
"L’amicizia, le leggi e le promesse
Tutte son rotte alfin dall’ Interesse."
Tutte son rotte alfin dall’ Interesse."
{{d|{{sc|[[Auteur:Giovanni Battista Marini|Marini]]}}. L'Adone, XIII., 223. }}
{{d|{{sc|[[Auteur:Giovanni Battista Marini|Marini]]}}. L’Adone, XIII., 223. }}
"Friendships and laws and promises are all
"Friendships and laws and promises are all
Broken and lost to view at Interest’s call."
Broken and lost to view at Interest’s call."