« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/413 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<br/> |
<br/> |
||
Y a-t-il eu jusqu’à présent sur la terre quelque chose de plus impur qu’un saint du désert? Autour de pareils êtres le diable n’était pas seul à être déchaîné, |
Y a-t-il eu jusqu’à présent sur la terre quelque chose de plus {{Corr|impure|impur}} qu’un saint du désert ? Autour de pareils êtres le diable n’était pas seul à être déchaîné, — mais aussi le cochon. |
||
{{Centré|*</br>* *}} |
{{Centré|*</br>* *}} |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{Centré|<big>'''14.'''</big>}} |
{{Centré|<big>'''14.'''</big>}} |
||
Timide, honteux, maladroit, semblable à un tigre qui a |
Timide, honteux, maladroit, semblable à un tigre qui a manqué son bond : c’est ainsi, ô hommes supérieurs, que je vous ai souvent vus vous glisser à part. Vous aviez manqué un ''coup de dé''. |
||
Mais que vous importe, à vous autres joueurs de dés! Vous n’avez pas appris à jouer et à narguer comme il faut jouer et narguer! Ne sommes-nous pas toujours assis à une grande table de moquerie et de jeu? |
Mais que vous importe, à vous autres joueurs de dés ! Vous n’avez pas appris à jouer et à narguer comme il faut jouer et narguer ! Ne sommes-nous pas toujours assis à une grande table de moquerie et de jeu ? |
||
Et |
Et par ce que vous avez manqué de grandes choses, est-ce une raison pour que vous soyez vous-mêmes — manqués ? Et si vous-êtes vous-mêmes manqués, est-ce une raison pour que — l’homme soit manqué ? Mais si l’homme est manqué : eh bien ! allons ! |
||
{{Centré|*</br>* *}} |
{{Centré|*</br>* *}} |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
{{Centré|<big>'''15.'''</big>}} |
{{Centré|<big>'''15.'''</big>}} |
||
Plus une chose est élevée dans son genre, plus est rare sa réussite. Vous autres hommes supérieurs qui vous trouvez ici, n’êtes-vous pas tous |
Plus une chose est élevée dans son genre, plus est rare sa réussite. Vous autres hommes supérieurs qui vous trouvez ici, n’êtes-vous pas tous — manqués ? |
||
Ayez bon courage, qu’importe ! Combien de choses sont encore possibles ! Apprenez à rire de vous-mêmes, comme il faut rire ! |
|||
Quoi d’étonnant aussi que vous soyez manqués, que vous ayez réussi à moitié, vous qui êtes à moitié brisés! |
Quoi d’étonnant aussi que vous soyez manqués, que vous ayez réussi à moitié, vous qui êtes à moitié brisés ! L’''avenir'' de l’homme ne se presse et ne se pousse-t-il pas en vous ? |
||