« Page:Œuvres de Blaise Pascal, IV.djvu/227 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m maintenance
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
PREMIÈRE PROVINCIALE 121
PREMIÈRE PROVINCIALE 121


La question t est de sçavoir, s'il a pu sans témé-
La question 1 est de sçavoir, s’il a pu sans temerité témoigner par là qu’il doute que ces Propositions soient de Jansenius, apres que Messieurs les
Evesques ont declaré qu’elles y sont.
rité témoigner par là qu'il doute que ces Proposi-
tions soient de Jansenius, après que Messieurs les
Evesques ont déclaré qu'elles y sont.


On propose l'affaire en Sorbonne. Soixante et
On propose l’affaire en Sorbonne. Soixante et
onze Docteurs entreprennent sa défense, et soutien-
onze Docteurs entreprennent sa defense, et soutiennent qu’il n’a pû respondre autre chose à ceux qui par tant d’écrits luy demandoient s’il tenoit que ces
Propositions fussent dans ce livre, sinon qu’il ne
nent qu'il n'a pu respondre autre chose à ceux qui
les y a pas veuës, et que neantmoins il les y condamne si elles y sont.
par tant d'écrits luy demandoient s'il tenoit que ces
Propositions fussent dans ce livre, sinon qu'il ne
les y a pas veuës, et que neantmoins il les y con-
damne si elles y sont.


Quelques-uns mesme passant plus avant, ont
Quelques-uns mesme passant plus avant, ont
déclaré que quelque recherche qu'ils en ayent faite,
declaré que quelque recherche qu’ils en ayent faite,
ils ne les y ont jamais trouvées, et que mesme ils y
ils ne les y ont jamais trouvées, et que mesme ils y
en ont trouvé de toutes contraires, 2 en demandant
en ont trouvé de toutes contraires, 2 en demandant
avec instance ; que s'il y avoit quelque Docteur qui
avec instance ; que s’il y avoit quelque Docteur qui


______________
��senio, etiam in Jansenio. Quaeritur ergo, an haec quam prae se

''senio, etiam in Jansenio''. Quæritur ergo, an hæc quam præ se
tulit dubitatio sit temeraria, cùm quinque propositiones in
tulit dubitatio sit temeraria, cùm quinque propositiones in
Jansenio esse Episcopi declararint ? Defertur res ad Sorbonam,
Jansenio esse Episcopi declararint ? Defertur res ad Sorbonam,
unus supra septuaginta Doctores ab illo stant. Quid enim,
unus supra septuaginta Doctores ab illo stant. Quid enim,
aiunt, aliud responderet Arnaldus, tam multis scriptoribus
aiunt, aliud responderet Arnaldus, tam multis scriptoribus
odiosè quserentibus an has propositiones in Jansenio esse sen-
odiosè quærentibus an has propositiones in Jansenio esse sentiret, nisi eas minime quidem reperisse se, damnare tamen vel in Jansenio, si reperiantur? Nonnulli etiam ultra provecti non
modò frustra quæsitas à sein Jansenio propositiones dixerunt ;
tiret, nisi eas minime quidem reperisse se, damnare tamen vel
sed etiam planè contrarias à se repertas. Itaque contra sentientes
in Jansenio, si reperiantur? Nonnulli etiam ultra provecti non
modo frustra quaesitas à sein Jansenio propositiones dixerunt ;
sed etiam plane contrarias à se repertas. Itaque contra sentientes


________________________________________________________________________
i. A 2 B. [sur cela].


2. A 2 B. [ils ont demandé en suite]. — Sainte-Beuve dans son
1. A 2 B. [sur cela].
Port-Royal, 5 e édition, 1888, T. III, p. 46, n., estime que Pascal
exagère ici. Il n'en est rien pourtant, comme le prouvent l'opinion
avancée déjà en 1657 par Arnauld, cf. supra p. 90, n., et l'avis du
docteur Claude Gordon, cf. supra p. 109.


2. A 2 B. [ils ont demandé en suite]. — Sainte-Beuve dans son
��
''Port-Royal'', 5e édition, 1888, T. III, p. 46, n., estime que Pascal
exagère ici. Il n’en est rien pourtant, comme le prouvent l’opinion
avancée déjà en 1657 par Arnauld, cf. ''supra'' p. 90, n., et l’avis du
docteur Claude Cordon, cf. ''supra'' p. 109.