« Auteur:Cicéron » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Correspondance : passage en modèle Document
→‎Discours : transfert en modèle Document
Ligne 51 :
 
=== Discours ===
{{liste documents début}}
* [[Plaidoyer pour P Quintius (traduction Burnouf)|Plaidoyer pour P. Quintius]] (''pro Quinctio'', 81)
{{document|date=-81|éditions=[[Plaidoyer pour P. Quintius]]|vo=''[[:la:pro Quinctio|pro Quinctio]]''}}
* [[Plaidoyer pour Sext. Roscius d'Amérie (traduction Guéroult)|Plaidoyer pour Sext. Roscius d'Amérie]] (''pro Roscio Amerino'', 80)
* {{document|date=-80|éditions=[[Plaidoyer pour QSext. Roscius led’Amérie]]|vo=''[[:la:Pro comédienSexto (trad.Roscio Paret)Amerino|PlaidoyerPro pourSexto Q.Roscio Roscius le comédienAmerino]] (''pro Roscio Comoedo'', 76)}}
{{document|date=-76|éditions=[[Plaidoyer pour Q. Roscius le comédien]]|vo=''[[:la:Pro Quinto Roscio comoedo|Pro Quinto Roscio comoedo]]''}}
* [[Discours contre Q. Cécilius]]
{{document|date=-70|éditions=[[Discours contre Q. Cécilius]] (la Divination)|vo=''[[:la:Divinatio in Caecilium oratio|Divinatio in Caecilium oratio]]''}}
* [[Contre Verrès]] (''Verrines'', 70)
{{document|date=-70|éditions=[[Contre Verrès]] (les ''Verrines'')|vo=[[:la:in Verrem|in Verrem]]}}
* [[Plaidoyer pour N. Fontéius (traduction Auger)|Plaidoyer pour Fontéius]] (''pro Fonteio'', 69)
* {{document|date=-69|éditions=[[Plaidoyer pour CécinaFontéius]] (|vo=''pro CaecinaFonteio'', 69-68)}}
{{document|date=-69|titre=[[Plaidoyer pour Cécina]]|vo=''pro Caecina''}}
* {{document|date=-66|titre=[[Discours pour la loi Manilia]] (|vo=''de lege Manilia'', 66)}}
* {{document|date=-66|titre=[[de Imperio Cn. Pompei]] (|vo=''de imperio Gn. Pompei'', 66)}}
* [[Plaidoyer pour A. Cluentius Avitus (trad. Burnouf)|Plaidoyer pour Cluentius]] (''pro Cluentio, 66)
{{document|date=-66|titre=[[Plaidoyer pour Cluentius]]|vo=''pro Cluentio''}}
* {{document|date=-63|titre=[[Catilinaires]] (|vo=''in Catilinam'', 63) :}}
** [[Catilinaires/I| Première Catilinaire]]
{{document|date=-63|titre=[[Plaidoyer pour Muréna]]|vo=''pro Murena''}}
** [[Catilinaires/II| Deuxième Catilinaire]]
{{document|date=-63|titre=[[Discours sur la loi agraire]]|vo=''de lege agraria''}}
** [[Catilinaires/III| Troisième Catilinaire]]
* {{document|date=-63|titre=[[Discours pour C. Rabirius (trad. Paret)|Discours pour C. Rabirius]] (|vo=''pro Rabirio perduellionis reo '', 63)}}
** [[Catilinaires/IV| Quatrième Catilinaire]]
* {{document|date=-62|titre=[[Plaidoyer pour MurénaArchias]] (|vo=''pro MurenaArchia'', 63)}}
{{document|date=-62|titre=[[Plaidoyer pour Sylla]]|vo=''pro Sulla''}}
* [[Discours sur la loi Agraire (trad. Nisard)|Discours sur la loi agraire]] (''de lege agraria'', 63)
{{document|date=-59|titre=[[Plaidoyer pour Flaccus]]|vo=''pro Flacco''}}
** [[Premier discours sur la loi Agraire (trad. Nisard)|Premier discours sur la loi agraire]]
* {{document|date=-57|titre=[[Discours au peuple après son retour]] (|vo=''post reditum ad Quirites'', 57)}}
** [[Second discours sur la loi Agraire (trad. Nisard)|Second discours sur la loi agraire]]
* {{document|date=-57|titre=[[Discours de Cicéron au sénat après son retour (trad. Auger)|Discours au sénat après son retour]] (|vo=''post reditum in senatu'', 57)}}
** [[Troisième discours sur la loi Agraire (trad. Nisard)|Troisième discours sur la loi agraire]]
* {{document|date=-57|titre=[[Discours de Cicéron pour sa maison|Pour sa maison]] (|vo=''de Domo Sua'', 57)}}
* [[Discours pour C. Rabirius (trad. Paret)|Discours pour C. Rabirius]] (''pro Rabirio perduellionis reo '', 63)
* {{document|date=-56|titre=[[Discours sur la réponse des aruspices]] (|vo=''de haruspicum responso'', 56)}}
* [[Plaidoyer pour Archias]] (''pro Archia'', 62)
* {{document|date=-56|titre=[[Plaidoyer pour Sylla (trad. Taranne)|Plaidoyer pour SyllaPlancius]] (|vo=''pro SullaPlancio'', 62)}}
* {{document|date=-56|titre=[[Plaidoyer pour L. Flaccus (trad. Paret)|Plaidoyer pour FlaccusSestius]] (|vo=''pro FlaccoSestio'', 59)}}
* {{document|date=-56|titre=[[Contre Vatinius]] (|vo=''in Vatinium'', 56)}}
* [[Discours au peuple après son retour]] (''post reditum ad Quirites'', 57)
{{document|date=-56|titre=[[Plaidoyer pour Cælius]]|vo=''Pro Caelio''}}
* [[Discours de Cicéron au sénat après son retour (trad. Auger)|Discours au sénat après son retour]] (''post reditum in senatu'', 57)
* {{document|date=-56|titre=[[Discours sur les provinces consulaires]] (|vo=''de provinciis consularibus'', 56)}}
* [[Discours de Cicéron pour sa maison|Pour sa maison]] (''de Domo Sua'', 57)
{{document|date=-56|titre=[[Plaidoyer pour Balbus]]|vo=''pro Balbo''}}
* [[Discours sur la réponse des aruspices]] (''de haruspicum responso'', 56)
* {{document|date=-55|titre=[[Contre Pison]] (|vo=''in L. Calpurnium Pisonem'', 55)}}
* [[Plaidoyer pour Plancius]] (''pro Plancio'', 56)
* {{document|date=-52|titre=[[Plaidoyer pour SestiusMilon]] (|vo=''pro SestioMilone'', 56)}}
* {{document|date=-54|titre=[[Plaidoyer pour Scaurus]] (|vo=''pro Scauro'', 54)}}
* [[Contre Vatinius]] (''in Vatinium'', 56)
* {{document|date=-54|titre=[[Plaidoyer pour CæliusRabirius Postumus]] (|vo=''Propro CaelioRabirio Postumo'', 56)}}
* {{document|date=-46|titre=[[Plaidoyer pour Marcellus]] (|vo=''pro Marcello'', 46)}}
* [[Discours sur les provinces consulaires]] (''de provinciis consularibus'', 56)
* {{document|date=-46|titre=[[Plaidoyer pour BalbusLigarius]] (|vo=''pro BalboLigario'', 56)}}
* {{document|date=-45|titre=[[Plaidoyer pour Deiotarus]] (|vo=''pro Deiotaro'', 45)}}
* [[Contre Pison]] (''in L. Calpurnium Pisonem'', 55)
* {{document|date=-44|titre=[[Philippiques]] (|vo=''philippicae'', 44-43)}}
* [[Plaidoyer pour Milon]] (''pro Milone'', 52)
{{document|date=|titre=|vo=}}
* [[Plaidoyer pour Scaurus]] (''pro Scauro'', 54)
{{liste documents fin}}
* [[Plaidoyer pour Rabirius Postumus]] (''pro Rabirio Postumo'', 54)
* [[Plaidoyer pour Marcellus]] (''pro Marcello'', 46)
* [[Plaidoyer pour Ligarius]] (''pro Ligario'', 46)
* [[Plaidoyer pour Deiotarus]] (''pro Deiotaro'', 45)
* [[Philippiques]] (''philippicae'', 44-43)
 
== Biographies ==