« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/139 » : différence entre les versions
m Marc: split |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
c’est ce qu’Il nous enseigne ici dans le symbole le plus lumineux. |
|||
Ici les voûtes et les arceaux se brisent divinement dans la lutte: la lumière et |
Ici les voûtes et les arceaux se brisent divinement dans la lutte: la lumière et l’ombre se combattent en un divin effort.- |
||
De même, avec notre certitude et notre beauté, soyons ennemis, nous aussi, mes amis! Assemblons divinement nos efforts les uns contre les autres! - |
De même, avec notre certitude et notre beauté, soyons ennemis, nous aussi, mes amis! Assemblons divinement nos efforts les uns contre les autres ! - |
||
Malheur! voilà que |
Malheur! voilà que j’ai été moi-même mordu par la tarentule, ma vieille ennemie! Avec sa certitude et sa beauté divine elle m’a mordu au doigt ! |
||
"Il faut que |
"Il faut que l’on punisse, il faut que justice soit faite - ainsi pense-t-elle: ce n’est pas en vain que tu chantes ici des hymnes en l’honneur de l’inimitié !" |
||
Oui, elle |
Oui, elle s’est vengée! Malheur! elle va me faire tourner l’âme avec de la vengeance ! |
||
Mais, afin que je ne me tourne point, mes amis, liez-moi fortement à cette colonne! |
Mais, afin que je ne me tourne point, mes amis, liez-moi fortement à cette colonne! J’aime encore mieux être un stylite qu’un tourbillon de vengeance ! |
||
En vérité, Zarathoustra |
En vérité, Zarathoustra n’est pas un tourbillon et une trombe; et s’il est danseur, ce n’est pas un danseur de tarentelle ! - |
||
Ainsi parlait Zarathoustra. |
Ainsi parlait Zarathoustra. |
||
{{Centré|*</br>* *}} |
|||
DES SAGES ILLUSTRES |