« Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle/Salle » : différence entre les versions

vaste ets. couvertf. Ainsi,À pourproprement une maisonparler, la ''salle'' ests’entend comme l'espace lerelativement

plus spacieux où la famille se réunit, où l'onl’on reçoit les étrangers.

centre, le local commun où l'onl’on recevait, où l'onl’on mangeait, puis des

(rez-de-chaussée),

pour les gens, les familiers ; la salle haute (au premier étage), pour le

et il est à croire qu'auqu’au deuxième siècle de notre ère, l'habitationl’habitation

d'und’un riche Gaulois ou Gallo-Romain, si l'onl’on veut, ressemblait fort à

celle d'und’un Romain de Rome. Mais en pénétrant dans les premiers temps

romaines, tandis qu'onqu’on en découvre beaucoup d'autresd’autres qui n'ontn’ont

point d'analogied’analogie avec celles-ci. Or, on nous permettra de poser ce

des mœurs romaines sur les populations gauloises. Ou cette influence n'étaitn’était pas aussi considérable qu'onqu’on veut le croire, n'avaitn’avait pas

vite cédé aux mœurs des envahisseurs du nord-est au IV^e siècle, puisque,

trouvons des usages qui ne sont nullement romains. Dans l'unel’une ou l'autrel’autre

qu'ellequ’elle s'ests’est empressée de saisir la première occasion qui lui permettait

de reprendre des habitudes qui lui étaient chères et qu'ellequ’elle n'avaitn’avait pas

abandonnées volontiers. Il y a peu de temps, il est vrai, que l'onl’on s'ests’est mis

à étudier et à écrire l'histoirel’histoire en regardant au delà des événements politiques,

lesquels n'ontn’ont pas sur les nations l'influencel’influence qu'onqu’on leur a prêtée

études ; mais le symptôme ne se manifesterait pas si la cause n'existaitn’existait

pas. Or, dans les recherches historiques, les symptômes ou les effets,

si l'onl’on veut, doivent être signalés avec soin, sous quelque forme qu'ilsqu’ils

se présentent. Donc, pour en revenir à l'objetl’objet qui nous occupe, nous

croyons que dès l'époquel’époque mérovingienne, la salle prend un rôle

leudes, et à organiser ces banquets homériques qui duraient tant qu'ilqu’il

où se traitaient toutes sortes d'affairesd’affaires ; lieu de rendez-vous, tribunal où

l'onl’on rendait la justice. Mais la basilique romaine n'avaitn’avait pas le caractère

de monde ; sa vie se passait sur la place publique, dans les thermes ou

sous les portiques. Ses clients, ses affranchis, l'attendaientl’attendaient à la porte de

sa maison, sur la voie publique. Entre la famille du Romain et ses clients,

si nombreux ou si gros personnages qu'ilsqu’ils fussent, il y avait toujours une

dans leurs maisons, non-seulement leurs proches, les hommes du clan,

mais les étrangers ; comme se plaisant à l'hospitalitél’hospitalité plantureuse. Les

tout entière, loin d'êtred’être romanisée sous ce rapport, et de réagir contre ces

mœurs des nouveaux venus, les adopte, ou, ce qui paraît plus probable,

n'avaitn’avait jamais cessé de les pratiquer. Si, pour un chef franc, la salle était

l'habitationl’habitation tout entière, si les <i>''villæ</i>'' mérovingiennes consistaient surtout

de quelques dépendances pour l'habitationl’habitation des serfs, des colons,

pour abriter les bestiaux et contenir des provisions, l'habitationl’habitation du citadin,

d'aussid’aussi loin que nous pouvons l'entrevoirl’entrevoir, se compose également

de la salle où l'onl’on reçoit les allants et venants, où l'onl’on réunit la famille,

les amis, les étrangers, où l'onl’on mange en commun, où se traitent

La <i>''salle</i>'' appartient donc bien aux races du Nord ; on la retrouve partout

où elles s'établissents’établissent, en Bretagne, en Germanie, dans les Gaules.

C'estC’est donc un des programmes les plus importants dans l'artl’art de l'architecturel’architecture

premiers siècles jusqu'aujusqu’au XVII^e ; et, chose singulière, c'estc’est un des programmes

petit au grand, savait ce qu'étaitqu’était la salle.

Dans son <i>''Dictionnaire historique dd’architecture''architecture</i>, M. Quatremère de

Quincy s'exprimes’exprime ainsi à propos des <i>''salles</i>'' : « Il ne serait

aujourd'huiaujourd’hui d'assignerd’assigner dans l'architecturel’architecture moderne (c'estc’est-à-dire depuis

l'antiquitél’antiquité), aux <i>''salles</i>'' les plus remarquables, ni forme particulière, ni

caractère général susceptible de devenir l'objetl’objet, soit d'uned’une théorie,

soit d'uned’une pratique fondée sur quelque usage constant...constant… »

académicien, les grandes salles des palais, des châteaux, n'auraientn’auraient pas

été «l'objet d'unel’objet d’une pratique fondée sur un usage constant. »

ces vastes espaces couverts auraient été dus au hasard. C'estC’est

pourtant à des conclusions de cette force que conduit l'espritl’esprit exclusif,

Le moyen âge nous a laissé des programmes d'églisesd’églises, de châteaux, de

légué sur les salles ; mais, à défaut des programmes, les monuments

élevés d'aprèsd’après une donnée générale, qui frappe les moins clairvoyants.

mémoire ; il ne reste debout aucun de ces monuments, construits

les salles que sur les monuments du XII^e siècle. La grand'sallegrand’salle du palais

composait de deux étages, l'unl’un au rez-de-chaussée, l'autrel’autre au premier

(voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7, ../Palais|Palais ]], fig. 7), tous deux voûtés, celui du

épine de colonnes, celui du premier d'uned’une seule volée. Le

était l'officialitél’officialité ; le premier, la salle de réunion, à laquelle on montait

par un escalier disposé dans la tour barlongue (voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 8, ../Sacristie|Sacristie ]], fig. 1).

(voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7, ../Palais|Palais ]], fig. 8).

<div class="text" >

De l'examenl’examen de cette disposition adoptée au XII^e siècle, on peut déjà

d'und’un rez-de-chaussée et d'und’un premier étage, et en effet nous allons voir

que les programmes adoptés jusqu'aujusqu’au XVI^e siècle ne s'éloignents’éloignent guère

de cette donnée première. Si la salle synodale de l'évêchél’évêché de Paris

n'existen’existe plus que sur des plans anciens et des gravures, celle de l'archevêchél’archevêché

règne de saint Louis, de 1240 environ. Le rez-de-chaussée, bâti sur caves,

est voûté sur une épine de colonnes et contient les salles de l'officilitél’officilité

et les prisons (voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7, ../Prison|Prison ]], fig. 1). Une entrée carrossable passe sous

l'extrémitél’extrémité septentrionale de cette salle, et un large escalier partant de

qu'onqu’on le voit sur le plan (fig. 1, en A). Un tambour de pierre ferme l'arrivéel’arrivée

cour de l'archevêchél’archevêché est en C, et c'estc’est sur cette cour que s'ouvrents’ouvrent

rares fenêtres des prisons, ainsi que la porte qui permet d'entrerd’entrer dans

l'officialitél’officialité. Sur la place, à l'ouestl’ouest, la façade de la grande salle du premier

(voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5, ../Fenêtre|Fenêtre]], fig. 38 et 39), et sur la rue, D, par une claire-voie. Du côté

petit escalier à vis qui monte aux crénelages supérieurs. L'assembléeL’assemblée

réunie était disposée, faisant face à la grande claire-voie méridionale,

l'orateurl’orateur tournant le dos à cette immense fenêtre. Ainsi était-on bien

de fenêtres étroites et relevées, et recevait-on du midi et de l'ouestl’ouest la lumière,

tamisée d'ailleursd’ailleurs à travers des vitraux. L'archevêqueL’archevêque, arrivant de

ou de parquet ; l'assistancel’assistance arrivait par le fond, et se plaçait successivement

grandes verrières, soit pour donner de l'airl’air, soit pour regarder au dehors

tour méridionale de la cathédrale tomba sur ces voûtes et les effondra ;

sur l'avisl’avis de la Commission des monuments historiques, on retrouva,

depuis peu, et l'archevêquel’archevêque de Sens, ainsi que la municipalité de cette

ville, sont fort heureux de trouver ainsi un magnifique vaisseau où l'onl’on

banquets, etc. «L'usage L’usage constant » de cette salle s'ests’est donc conservé pendant

plusieurs siècles, et aujourd'huiaujourd’hui chacun, à Sens, s'accordes’accorde à reconnaître

qu'onqu’on ne peut trouver une salle mieux disposée pour de grandes

et tout le chéneau est crénelé sur la cour de l'archevêchél’archevêché, comme

sur la place et la rue. Notre figure 2 trace l'admirablel’admirable claire-voie qui, au

on distingue celle du roi saint Louis, la seule peut-être qu'ilqu’il y ait

encore en France, de son temps<span id="note1" ></span>[[#footnote1|¹]].

<div class="text" >

d'und’un aspect plus grandiose.

<span id=Blois>Le château de [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Index communes B#Blois|Blois]] conserve encore la grand'sallegrand’salle dans laquelle

colonnes. Cette salle fait exception ; elle est située à

n'an’a pas d'étaged’étage inférieur conformément à l'usagel’usage général ; elle est couverte

par deux berceaux de bois lambrissés. C'estC’est d'ailleursd’ailleurs une assez pauvre

construction<span id="note2" ></span>[[#footnote2|²]]. Il est vrai de dire qu'auqu’au XIII^e siècle, le château de [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Index communes B#Blois|Blois]]

n'étaitn’était qu'unequ’une résidence sans grande valeur. Autrement importante était

la grand'sallegrand’salle du château de Montargis, dont du Cerceau, dans <i>Les plus

La grand'sallegrand’salle du château de Montargis remplissait exactement

le programme admis dès le XII^e siècle: salle basse, salle du premier

étage avec grand perron; communications avec l'habitationl’habitation seigneuriale,

le donjon (voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 3, ../Château|Château]], fig. 15).

<div class="text" >

à trois rampes, A<span id="note3" ></span>[[#footnote3|³]], partait de la cour du château, et s'élevaits’élevait, en passant

sur des arches, jusqu'aujusqu’au niveau de la salle du premier étage. Ce vaisseau,

l'unl’un des plus grands qui fussent en France, avait 50 mètres de longueur

sur 16 mètres, dans œuvre. La grand'sallegrand’salle était couverte par une

tout richement décoré de peintures. Quatre cheminées C chauffaient l'intérieurl’intérieur

de la seconde moitié du XIII^e siècle. Le seigneur se rendait à la grand'sallegrand’salle

de plain-pied par la galerie G passant sur une arche, en H. De plus,

I. Du côté B, le bâtiment dominait un escarpement planté en jardins que l'onl’on

pouvait voir en se plaçant sur une sorte de balcon<span id="note4" ></span>[[#footnote4|⁴]] placé en D. Une

coupe transversale faite sur <i>''ab</i>'' (fig. 4), explique la disposition de ces

contre-forts des murs goutterots s'ouvraients’ouvraient de belles fenêtres à meneaux,

<div class="text" >

destination bien connue. La salle basse était l'officialitél’officialité ; la salle

haute,

du clergé, au besoin salles de banquets. D'ailleursD’ailleurs les évêques

cette disposition est trop générale pour qu'ellequ’elle n'aitn’ait pas été

C'estC’est en examinant soigneusement les voisinages de ces grandes salles,

œuvres basses, car, pour l'étagel’étage supérieur, sa destination est parfaitement

Quand on voit les ensembles des plans de nos grands châteaux féodaux,

on remarque qu'ilqu’il n'yn’y avait pour la garnison que des locaux peu étendus.

Ceci s'expliques’explique par la composition même de ces garnisons. Bien peu de

entretenir toute l'annéel’année cinquante chevaliers, c'estc’est-à-dire cinq cents

hommes d'armesd’armes. La plupart de ces seigneurs, vivant des redevances de

leurs colons, ne pouvaient, en temps ordinaire, conserver près d'euxd’eux

qu'unqu’un nombre d'hommesd’hommes d'armesd’armes très-limité. Étaient-ils en guerre, leurs

vassaux devaient ll’''<i>estage</i>'', la garde du château seigneurial, pendant quarante

jours par an (temps moyen). Mais il y avait deux sortes de vassaux,

les hommes <i>''liges</i>'', qui devaient personnellement le service militaire, et

féodale il résultait que le seigneur était souvent dans l'obligationl’obligation d'accepterd’accepter

le service militaire de gens qu'ilqu’il ne connaissait pas, et qui, faisant

Dans bien des cas d'ailleursd’ailleurs, les hommes liges, les vassaux simples

seigneurial; ;

bien pour qui les payait largement, mais au total peu sûrs. C'étaitC’était

nombreuses ; mais il faut reconnaître que du XII^e au XV^e siècle, la

était tellement supérieure à l'attaquel’attaque, qu'unequ’une garnison de cinquante hommes, par exemple, suffisait pour défendre un château d'uned’une

étendue médiocre, contre un nombreux corps d'arméed’armée. Quand un

faisait appel à ses vassaux et que ceux-ci s'enfermaients’enfermaient dans le

chacune d'ellesd’elles formait un poste séparé, commandé par un capitaine.

c'estc’est-à-dire

moins à craindre la trahison de ces soldats d'aventured’aventure, puisqu'ilspuisqu’ils ne pouvaient

pouvaient-ils pénétrer dans le donjon que s'ilss’ils y étaient appelés. Dès la fin

tracées que pendant les XIV^e et XV^e siècles. Cela s'expliques’explique. Jusqu'àJusqu’à la fin

du XIII^e siècle, le régime féodal, tout en s'affaiblissants’affaiblissant, avait encore conservé

d'und’un nombre d'hommesd’hommes sûrs, assez considérable pour pouvoir se

défendre dans leurs châteaux ; mais à dater du XIV^e siècle, les liens féodaux

sont obligés, en cas de guerre, d'avoird’avoir recours aux soldats mercenaires.

bourgades, rachètent à prix d'argentd’argent le service personnel qu'ilsqu’ils

au seigneur féodal ; et celui-ci, qui, en temps de paix, trouvait

un avantage à ces marchés, en cas de guerre, se voyait obligé d'enrôlerd’enrôler

ces troupes d'aventuriersd’aventuriers qui, à dater de cette époque, n'ontn’ont d'autred’autre

le pays, si les querelles entre seigneurs s'éteignents’éteignent. Pendant le temps

sous le commandement de du Guesclin, pour les emmener en Espagne,

À l'époquel’époque où l'onl’on éleva la grand'sallegrand’salle du château de Montargis,

l'étatl’état féodal n'enn’en était pas arrivé à cette extrémité fâcheuse de recruter

que la salle basse est isolée, n'ayantn’ayant d'issuesd’issues que sur la cour, sans communications

</div>

<div class="text" >

Avant d'end’en venir à donner des exemples de ces dispositions toutes

particulières, nous devons, en suivant l'ordrel’ordre chronologique, parler ici

de la grand'sallegrand’salle du palais de Paris, bâtie sous Philippe le Bel, par

grande du royaume de France, il reste aujourd'huiaujourd’hui l'étagel’étage inférieur, des

ne possède qu'unqu’un très-petit nombre d'épreuvesd’épreuves. Cet étage inférieur est

l'épinel’épine de l'étagel’étage supérieur. Nous donnons (fig. 5) le plan du

perron qui, de la cour du May, donnait entrée dans cette salle. En B, s'élevaits’élevait

une galerie accolée à la salle du côté du midi, laquelle communiquait à une sorte de vestibule C, d'oùd’où l'onl’on entrait soit dans la

en communication avec la galerie haute. Bien que la grand'sallegrand’salle haute

eût été rebâtie après l'incendiel’incendie de 1618, par l'architectel’architecte de Brosse, ces

et qui ont été reproduites en <i>''fac-simile</i>'' par Lassus. En effet,

ces dessins exécutés pendant les démolitions, laissent voir la porte G,

tout l'ouvragel’ouvrage C, les deux tourelles E, la galerie D d'Enguerrandd’Enguerrand, et le

de la sainte Chapelle<span id="note5" ></span>[[#footnote5|⁵]].

La grand'sallegrand’salle proprement dite a 70^M, 50 de long sur 27^M, 50 de large

Louis XII ; la grand'chambregrand’chambre du parlement, où le roi tenait son lit de

justice<span id="note6" ></span>[[#footnote6|⁶]]. Les escaliers à vis H montaient de fond ; ceux I ne commençaient qu'auqu’au premier étage, pour monter aux combles. Quatre cheminées,

de marbre<span id="note7" ></span>[[#footnote7|⁷]], et en M une chapelle bâtie par Louis XI. Adossée à chacun des piliers était une statue des rois de France, depuis Pharamond. Nous

donnons (fig. 6) la coupe de la grand'sallegrand’salle du palais, faite sur <i>''ab</i>''. De

grandes fenêtres s'ouvraients’ouvraient dans les quatre pignons, et latéralement

d'autresd’autres fenêtres pourvues de meneaux, mais dont les alléges se

<div class="text" >

dorés<span id="note8" ></span>[[#footnote8|⁸]]. Corrozet<span id="note9" ></span>[[#footnote9|⁹]] nous a conservé le catalogue des rois dont les effigies

Bel, puisque ce même Corruzet nous donne quarante-deux noms jusqu'àjusqu’à

observera qu'ilqu’il n'existaitn’existait pas de statues aux deux angles O, non plus que

en B une travée des piliers de l'épinel’épine.

La salle du palais de Paris était élevée d'aprèsd’après un programme qui ne

touchait en rien à la défense de la place. Lorsqu'elleLorsqu’elle fut bâtie, en effet, il

n'étaitn’était plus question de considérer le palais comme un château fortifié

propre à la défense. Le palais n'étaitn’était plus au XIV^e siècle qu'unequ’une demeure

sont encore apparentes ici ; la salle basse conserve sa disposition secondaire,

n'ayantn’ayant de communication qu'avecqu’avec les cours, tandis que de la salle

Mais si nous jetons les yeux sur le plan de la grand'sallegrand’salle du château

de Coucy, salle qui fut reconstruite par Louis d'Orléansd’Orléans pendant les premières

féodal est ici rigoureusement rempli. La salle basse n'estn’est nullement en

de la défense (voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 3, ../Château|Château]], fig. 16 et 17).

Ce même programme est rempli encore d'uned’une manière plus complète

dans le château de Pierrefonds, construit d'und’un seul jet par ce prince et

suivant des dispositions très-arrêtées. À Coucy, Louis d'Orléansd’Orléans avait dû

Pierrefonds, il avait carte blanche, et ce château s'élevas’éleva sur les données

vue de la défense. Aussi la grand'sallegrand’salle du château de Pierrefonds nous

</div>

<div class="text" >

Le bâtiment qui renferme la grand'sallegrand’salle du château de Pierrefonds

cette résidence seigneuriale. Ce bâtiment est à quatre étages ; deux de

ces étages sont voûtés et forment caves du côté de la cour, bien qu'ilsqu’ils

soient élevés au-dessus du chemin de ronde extérieur ; les deux derniers

donnent un rez-de-chaussée sur la cour et la grand'sallegrand’salle au niveau des

sur la cour. C est l'entréel’entrée charretière du château, avec son

pont-levis en E. D est l'entréel’entrée de la poterne, avec son pont-levis en F.

le herse tombant en <i>''a</i>''. De ce corps de garde on communique directement

au portique <i>''b</i>'', lequel est séparé de la cour par un bahut. De la

cour G on peut entrer sous le portique par les portes <i>''c</i>'' et <i>''d</i>''. En face de

la porte <i>''c</i>'', la plus rapprochée de l'entréel’entrée, est un banc <i>''e</i>'' destiné à la sentinelle

dans les salles basses soit reconnue. En <i>''g</i>'', est une porte qui donne entrée

dans un premier vestibule I ; de ce premier vestibule on pénètre dans

une salle K, puis dans la grand'sallegrand’salle L, qui n'an’a d'issued’issue sur le

portique que par le tambour <i>''h</i>''. L'escalierL’escalier <i>''l</i>'' permet de pénétrer dans la

en passant par-dessus l'arcadel’arcade <i>''n</i>''. L'escalierL’escalier O, à double vis,

monte au portique entresolé, à la grand'sallegrand’salle du premier et aux défenses. En <i>''p</i>'',

sont des cheminées ; en R, des latrines auxquelles on arrive, soit par le

grand'sallegrand’salle au premier étage. On ne peut y monter que par les escaliers

du corps de garde ou par l'escalierl’escalier à double vis O, situé à l'extrémitél’extrémité du

portique. Le seigneur pénétrait dans cette salle par la porte <i>''s</i>'' communiquant

au donjon par une suite de galeries. Entrant par cette porte <i>''s</i>'', le

seigneur était sur l'estradel’estrade, élevée de trois marches au-dessus du

pavé de la grand'sallegrand’salle. C'étaitC’était le parquet, le tribunal du haut justicier ; c'étaitc’était

aussi la place d'honneurd’honneur dans les cérémonies, telles qu'hommagesqu’hommages,

investitures ; pendant les banquets, les assemblées, bals, etc. C'estC’est sur cette

estrade que s'élèves’élève la cheminée, comme dans la grand'sallegrand’salle du palais de

Poitiers (voy. [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 3, ../Cheminée|Cheminée]], fig. 9 et 10).

On pouvait aussi, du donjon, pénétrer dans la grand'sallegrand’salle en passant

garde et le vestibule V. La grand'sallegrand’salle du premier étage était en

En cas d'attaqued’attaque, la garnison pouvait être convoquée dans cette salle

<div class="text" >

La coupe (fig. 8) sur <i>''tu</i>'', en regardant vers l'entréel’entrée, explique plus complètement

ces dispositions. Au-dessous de l'étagel’étage A est un étage de caves

inférieur est vitré en <i>''a</i>'', tandis que le portique d'entresold’entresol est vitré

en <i>''b</i>''. Au niveau du plancher de la grand'sallegrand’salle du premier étage, ce

en <i>''d</i>'' le chemin de ronde des mâchicoulis, qui est également de plain-pied

avec la grand'sallegrand’salle.

Sur le vestibule V (voyez le plan) de cette grand'sallegrand’salle, est une tribune

étaient isolées des défenses, tandis que la grand'sallegrand’salle haute, située au

avec elles ; que la salle haute, ou grand'sallegrand’salle, était de plain-pied avec

les appartements du seigneur, et qu'onqu’on séparait au besoin les hommes se

dans leurs châteaux des garnisons d'aventuriersd’aventuriers.

objection nous répondrons: 1º Que le mur extérieur était complètement

conservé, par conséquent les hauteurs des étages ; 2º que le portique

était écrit par l'épaisseurl’épaisseur du mur intérieur et par les fragments de cette

structure trouvés dans les fouilles ; 3º que l'escalierl’escalier <i>''l</i>'' du

plan, conservé,

ne montant qu'àqu’à une hauteur d'entresold’entresol, indiquait clairement le niveau

de cet entresol ; 4º que la position de l'escalierl’escalier à double degré était donnée

par le plan conservé ; 5º que les cheminées étaient encore en place,

ainsi que les murs de refend ; 6º que les dispositions du corps de garde

et de ses issues sont anciennes, ainsi que celles de la salle des latrines ;

7º que le tambour <i>''h</i>'' (voy. les plans) était indiqué par des arrachements ;

et <i>''replacés</i>''; 9º que les pentes des combles sont données par les filets existant

cette restauration, ce ne pourrait être que des détails qui n'ontn’ont aucune

importance et dont nous faisons bon marché, car ce n'estn’est pas de cela

Les grand'sallesgrand’salles avaient des destinations distinctes, suivant le temps

où elles furent construites. Jusqu'auJusqu’au milieu du XIII^e siècle, il ne semble

pas que le bâtiment contenant la grand'sallegrand’salle fût nécessairement divisé

monde. Quelques-unes de ces grand'sallesgrand’salles étaient à rez-de-chaussée.

Ainsi, par exemple, dans le roman de la <i>''Vengeance de Raguidel</i>'' par le

trouvère Raoul, nous voyons qu'unqu’un chevalier entre à cheval dans la salle

où mangent le roi et ses hommes :

« Quant del mangier furent levé, <br />

Atant es vos tuit abrievé<br />

Parmi la sale, .I. chevalier, <br />

Qui tu armés sor .I. destrier<br />

L'écuL’écu au col, la lance au puing.<br />

...…<br />

Le roi salue et salua<br />

Tos les haus hommes qui là sont ; <br />

Et li roi Artus li respont : <br />

Amis, Dius vos saut, bien vigniés, <br />

Descendès, lavès, si mangiès<span id="note10" ></span>[[#footnote10|¹⁰]]. » <br />

<div class="text" >

Dans le <i>''Roman de la Violette</i>'', Gérard monte à cheval devant la salle :

« Atant demande son cheval<br />

Gérars, car il voloit monter ; <br />

S'espéeS’espée si court à porter<br />

Uns dansiaus cui il l'otl’ot baillie, <br />

Par devant la salle entaillie (sculptée)<br />

Monte Gérars, congié a pris, <br />

Comme sages et bien apris<span id="note11" ></span>[[#footnote11|¹¹]] ».<br />

<div class="text" >

Bien que déjà au commencement du XIV^e siècle, les grand'sallesgrand’salles soient

situées au premier étage, de vastes perrons permettent d'yd’y monter directement<span id="note12" ></span>[[#footnote12|¹²]].

Paris, à Troyes, à Poitiers. Mais vers la fin du XIV^e siècle, la grand'sallegrand’salle

de tribunal, de lieu d'assembléed’assemblée, de salle de banquets, elle s'isoles’isole,

Cependant en France, dès l'époquel’époque carlovingienne, on trouve la trace

de la salle haute, appelée alors <i>''solarium</i>'', mais elle n'an’a pas le caractère

de la grand'sallegrand’salle des châteaux. C'estC’est la salle du seigneur, comme nous

dirions aujourd'huiaujourd’hui le <i>''salon</i>'' de son appartement.

Ces salles, pendant le moyen âge, étaient richement décorées :

« Li rois fu en la sale bien painturée à liste<span id="note13" ></span>[[#footnote13|¹³]]. »

<div class="text" >

recueillis dans des campagnes. Sauval<span id="note14" ></span>[[#footnote14|¹⁴]] rapporte que le roi d'Angleterred’Angleterre

Ce fut dans la grand'sallegrand’salle du Temple que se donna le banquet. « À la

de boucliers ; entre autres s'ys’y remarquoit celui de Richard, premier roi

d'Angleterred’Angleterre, surnommé Cœur-de-Lion. Un seigneur anglois, l'ayantl’ayant

son maître en riant: Sire, comment avez-vous convié les François de

Richard qui sera cause qu'ilsqu’ils ne mangeront qu'enqu’en crainte et en

tremblant. »

Nous avons vu que la grand'sallegrand’salle du palais, à Paris, était décorée de

nombreuses statues et de peintures. La grand'sallegrand’salle du château de Coucy

était de même fort riche : outre la grande cheminée qui était sculptée,

preux<span id="note15" ></span>[[#footnote15|¹⁵]] ; des verrières coloriées garnissaient les fenêtres. À

Pierrefonds,

la grand'sallegrand’salle haute était de même décorée par des verrières de couleur.

et surmontée d'uned’une claire-voie. La voûte était lambrissée en berceau et

l'extrémitél’extrémité opposée à l'entréel’entrée supportait, sur son manteau, les

<div class="text" >

<span id=Narbonne1>Mais tous les seigneurs n'étaientn’étaient pas en état d'éleverd’élever des bâtiments

aussi somptueux. Nous voyons dans le palais archiépiscopal de [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - ../Index communes N#Narbonne|Narbonne]],

véritable résidence féodale, une grand'sallegrand’salle au premier étage, construite

par l'archevêquel’archevêque Pierre de la Jugée, vers le milieu du XIV^e

siècle<span id="note16" ></span>[[#footnote16|¹⁶]].

Cet édifice se compose d'und’un rez-de-chaussée avec épine de piliers

un plancher, et d'uned’une grand'sallegrand’salle dont le plafond est soutenu par

le dehors et sur la cour. Des murs d'uned’une forte épaisseur l'épaulaientl’épaulaient

les baies, mais l'étagel’étage supérieur au-dessus de la grand'sallegrand’salle n'étaitn’était plus

C'estC’est un des rares exemples d'uned’une grand'sallegrand’salle surmontée de

La grand'sallegrand’salle est donc la partie la plus importante des châteaux et

palais ; c'estc’est chez le seigneur féodal, le signe de sa juridiction, le lieu où

se rend l'hommagel’hommage, où se réunissent les vassaux, où l'onl’on rassemble les

banquets, les ballets, les mascarades, les fêtes de toute sorte. Il n'yn’y a pas

de château féodal, ni même de manoir, qui n'aitn’ait sa salle. Le bourgeois de

amis, où il prend ses repas et reçoit les gens qui traitent d'affairesd’affaires. Quand

ces résidences n'avaientn’avaient plus le caractère de places fortes. <span id=Fontainebleau>Ainsi, à [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - ../Index communes F#Fontainebleau|Fontainebleau]],

la galerie dite de Henri II est une tradition de la grand'sallegrand’salle

en Laye, on voit encore la grand'sallegrand’salle voûtée qui occupe tout

un côté des bâtiments. À Versailles même, la galerie de marbre n'estn’est

que la tradition de la grand'sallegrand’salle des résidences seigneuriales.

salles. Il ne s'agits’agit point ici des réfectoires, dortoirs et bibliothèques, qui

étaient de véritables salles par leur structure, sinon par leur destination,

couvent. Ce sont les salles capitulaires. Ces locaux, plus ou moins vastes,

suivant l'étenduel’étendue du monastère, ont un caractère particulier. Les salles

avec pilier au centre pour recevoir les retombées d'arcsd’arcs des

voûtes. Les salles capitulaires des monastères français s'ouvrents’ouvrent sur le

cloître, et proche de l'églisel’église habituellement. Il nous suffira, pour ne pas

donner à cet article plus d'étendued’étendue qu'ilqu’il ne convient, de présenter un

exemple très-complet de l'unel’une de ces salles capitulaires, dépendant de

l'abbayel’abbaye de Fontfroide, près de [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - ../Index communes N#Narbonne|Narbonne]]. Ce monastère est presque entièrement

conservé. Sur le côté oriental du cloître s'ouvres’ouvre une jolie salle

Cette construction date de la fin du XII^e siècle et est d'und’un charmant style,

cloître aucune clôture n'empêchaitn’empêchait de voir ce qui se passait dans la salle

les moines, qui, n'ayantn’ayant pas voix délibérative, n'enn’en étaient pas moins,

en certaines circonstances, admis au milieu de l'assembléel’assemblée pour avoir à

répondre sur des faits d'ordred’ordre intérieur et de discipline. De la salle capitulaire,

les frères pouvaient se rendre directement à l'églisel’église par une porte

percée à l'extrémitél’extrémité de la galerie (voy. la coupe).

<div class="text" >

Villard de Honnecourt, dans son <i>''Album</i>''<span id="note17" ></span>[[#footnote17|¹⁷]], donne un plan qui paraît

bien être celui d'uned’une salle capitulaire. Ce plan n'estn’est tracé par lui que

pour indiquer comment on peut voûter une salle carrée d'uned’une grande

portée, à l'aidel’aide d'uned’une seule colonne centrale. « Pa chu », écrit-il

de son croquis, « met om on capitel duit colonbes a one sole.

Sen nest mies si en conbres. Sest li machonerie bone<span id="note18" ></span>[[#footnote18|¹⁸]]. » Voici (fig. 12) le plan de Villard. Au sommet <i>''c</i>'' des quatre arcs diagonaux <i>''a b</i>'' viennent

aboutir les arcs secondaires <i>''d c</i>'' ; les branches <i>''d e</i>'' sont

égales aux branches <i>''e f</i>''. Des formerets sont posés au-dessus des cintres des fenêtres. Ainsi,

les clefs des remplissages sont placées suivant les lignes <i>''ch</i>'',

<i>''ce</i>'', <i>''li</i>'', <i>''gc</i>''.

employée<span id="note19" ></span>[[#footnote19|¹⁹]], notamment dans les collatéraux de Notre-Dame de Paris, à

poussées bien maintenues. Une salle faite d'aprèsd’après ce plan, ajourée sur

les quatre faces, n'ayantn’ayant qu'unqu’un point d'appuid’appui au centre, se prêtait parfaitement

au service capitulaire d'und’un monastère. C'estC’est la donnée des

<div class="text" >

<span id="footnote1" >[[#note1|1]] : Cette salle est aujourd'huiaujourd’hui complètement restaurée, sous la direction de la Commission

les six fenêtres de l'ouestl’ouest, deux seulement étaient conservées. Des échoppes adossées aux

chéneaux et les couvertures. Les crénelages avaient été supprimés, il n'enn’en restait plus

s'étaits’était manifesté dans les deux murs latéraux. Cette restauration a coûté 445 000 fr.

D'ailleursD’ailleurs, rien d'incertaind’incertain ou d'hypothétiqued’hypothétique dans ce travail ; car, pour les piliers, les

preuves à l'appuil’appui de cette restauration.

<span id="footnote2" >[[#note2|2]] : Voyez les <i>''Archives des monuments historiques</i>'',

de la Maison de l'empereurl’empereur.

<span id="footnote3" >[[#note3|3]] : Voyez, à l'articlel’article [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5, ../Escalier|Escalier]], la figure 2, qui donne le détail de ce perron bâti ou

<span id="footnote6" >[[#note6|6]] : Ce fut en 1550 que fut percée la porte F, ainsi que le rapporte Corrozet (<i>''Antiq. de Paris</i>'', p. 172).

<span id="footnote7" >[[#note7|7]] : « À l'autrel’autre bout de la salle (opposé à celui où était la chapelle), dit Sauval, étoit

de longneur, de larguer et d'épaisseurd’épaisseur, qu'onqu’on tient que jamais il n'yn’y a eu de tranches

bien contraires : pendant deux ou trois cents ans, les clercs de la basoche n'ontn’ont point

eu d'autred’autre théâtre pour leurs farces et leurs momeries ; et cependant c'étoitc’étoit le lieu où

se faisoient les festins royaux, et où l'onl’on n'admettoitn’admettoit que les

mangeoient à d'autresd’autres tables. »

de la grand'sallegrand’salle du palais :

« Entre un vieil cerf et une grand lizarde, <br />

Entre trois cours, et dessoubs deux grands roys ; <br />

Au coin d'und’un gourt (hourd) que le quint roy regarde, <br />

Dessoubs marbré et tout enclos de bois, <br />

Où les jours maigres on oyt diverses voix, <br />

Haute un Barbeau et s'ys’y tient par coutume, <br />

Groz, bien nourry, du lez de Gastinois, <br />

Qui vit de cry et se nourrist de plume. » <br />

<div class="text" >

(<i>''Le Testament de la mule Barbeau</i>''.)

Ce « vieil cerf » était un modèle de bois d'und’un cerf qui devait être

le trésor du roi, lequel modèle avait été déposé dans la grand'sallegrand’salle.

Quant à la « grand

lizarde », c'étaitc’était probablement un crocodile empaillé déposé dans le même lieu, comme

objet de curiosité. La table de marbre était, semble-t-il, revêtue d'uned’une estrade de bois,

destinée aux « momeries » des clercs de la basoche.

<span id="footnote8" >[[#note8|8]] : Voyez Sauval, t. II, p. 3.

<span id="footnote9" >[[#note9|9]] : <i>''Antiquités de Paris</i>'', p, 99.

<span id="footnote10" >[[#note10|10]] : <i>''Messire Gauvain, ou la Vengeance de Raguidel</i>'', par

<span id="footnote11" >[[#note11|11]] : Le <i>''Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers</i>'',

XIII^e siècle, publié par Fr. Michel,

<span id="footnote12" >[[#note12|12]] : Voyez [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7, ../Perron|Perron ]].

<span id="footnote13" >[[#note13|13]] : <i>''Li romans de Berte aus grans piés</i>'', ch. XCII

<span id="footnote14" >[[#note14|14]] : Tome II, p. 246.

<span id="footnote15" >[[#note15|15]] : Les niches de ces statues existent encore.

<span id="footnote16" >[[#note16|16]] : Voyez [[Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7, ../Palais|Palais ]], fig. 11, 12 et 13.

<span id="footnote17" >[[#note17|17]] : Voyez ll’''<i>Album de Villard de Honnecourt, archit. du</i>'' XIII^e <i>''siècle</i>'', manuscrit publié

en <i>''fac-simile</i>'' et annoté par Lassus et A. Darcel (Imp. impér., 1858, pl. XL).

<span id="footnote18" >[[#note18|18]] : « Par ce tracé combine-t-on les chapiteaux de huit colonnes correspondant à une seule, sans qu'ilqu’il y ait encombrement : c'estc’est de la bonne maçonnerie. »

<span id="footnote19" >[[#note19|19]] : Dans les notes de Lassus, mises en ordre par M. Darcel, ce tracé de voûtes a été compliqué

par l'adjonctionl’adjonction d'arcsd’arcs inutiles, et qui d'ailleursd’ailleurs ne sont point indiqués sur le croquis