« Les Loix du mouvement et du repos déduites d’un principe metaphysique » : différence entre les versions