« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1865, tome 2.djvu/109 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-{{scène|2}}
-<center>''Même ville, une échoppe''</center>
-<center>''Entrent Étriqué, Bottom, Flûte, Groin, Lecoing et Meurt de faim.''</center>
+{{scène|II}}
+{{c|{{didascalie|[Même ville, une échoppe]}}}}<br />
+{{c|{{didascalie|Entrent {{sc|Étriqué, Bottom, Flûte, Groin, Lecoing}} et {{sc|Meurt de faim}}.}}}}<br />
 {{Personnage|LECOING|c}}
 Toute notre troupe est-elle ici ?
 {{Personnage|BOTTOM|c}}
@@ Ligne 19 : / Ligne 21 : @@
 {{Personnage|LECOING|c}}
-Morguienne, notre pièce c’est La très lamentable comédie et la très cruelle mort de Pyrame et Thisbé.
+Morguienne, notre pièce c’est ''La très-lamentable comédie et la très-cruelle mort de Pyrame et Thisbé''.
 {{Personnage|BOTTOM|c}}
-Un vrai chef-d’œuvre, je vous assure, et bien amusant... Maintenant, mon bon Pierre Lecoing, appelez vos acteurs en suivant la liste... Messieurs, alignez-vous.
+Un vrai chef-d’œuvre, je vous assure, et bien amusant… Maintenant, mon bon Pierre Lecoing, appelez vos acteurs en suivant la liste… Messieurs, alignez-vous.
 {{Personnage|LECOING|c}}
-Répondez quand je vous appellerai... Nick Bottom, tisserand.
+Répondez quand je vous appellerai… Nick Bottom, tisserand.